Question

在线等答案！英语高手进。帮我翻译一段摘要。本人将感激不尽。

基于ASP的网上投票系统
摘要：随着网络技术的迅速发展,传统的人工记录投票方式已经不能满足人们的需求｡而网上投票系统除了能够完成传统的功能之外还能方便地修改投票主题及查看投票结果，具有效率高和覆盖范围广等优点,更符合现代社会的需求｡在网络中应用投票系统可以对某些热点话题进行调查及收集一些意见或建议。
本文主要阐述了如何构造一个基于ASP的网上投票系统，对ASP对象、ASP技术特点及B/S结构作了较深入的论述。阐述了对网上投票系统的系统分析与总体设计、功能模块划分、数据库设计及网络投票管理。在此基础上，对所应用的关键技术进行描述。最后，对程序调试与调试结果进行论述。

Answer 1

一）With the rapid development of network technology, traditional artificial record ballot have been unable to meet the needs of the people picked up Online voting system, in addition to complete its traditional functions can easily modify the voting topic and view the voting results, with high efficiency and wide coverage, benefits, and better meet the needs of modern society picked up Application in the network voting system can be collected to investigate some of the hot topics and some comments or suggestions.

二）Along with the rapid development of technologies, traditional networks of artificial recorded vote has been unable to meet their needs for on-line voting system, apart from the fact that it can be completed outside traditional functions can also easily modify voting results of the vote, and view is high efficiency and extensive coverage, and other advantages of a modern society, and more in line with demand in the network, of voting system can be applied to some hot topics for investigation and gather some ideas or suggestions.

三）Along with the networking rapid development, the traditional manual recording voting way already could not meet people's need. But on the net votes the system besides to be able to complete traditional the function also to be able to revise the voting subject and the examination voting result conveniently, has the efficiency high and the cover scope broad and so on the merits, conforms to modern society's demand. May carry on in the network using the voting system to certain hot spot topic investigates and collects some opinions or the suggestion

追问

在线词典翻译的吧？

Answer 2

Based on ASP online voting system
Abstract: with the rapid development of network technology, the traditional artificial record voting can't meet the needs of the people. And the online voting system in addition to complete the traditional function outside still can easily modify poll vote, and check with high efficiency and bestrow scope and other advantages, the more conforms to the modern society needs. In a network voting system can be applied to some hot topics for investigation and collect some opinions or Suggestions.
This paper mainly expounds how to construct a based on ASP online voting system, the ASP object, ASP technology characteristics and B/S structure gives an in-depth discussion. Expounds the online voting system to the system analysis and overall design, function module partition, database design and management of network voting. On this basis, the application of the key technology are described herein. Finally, the program test and debug results were discussed.

Answer 3

用 '义谣‘ 的， 很不错。