请英语好的高手进来帮下忙谢谢~!

圆圆,我永远爱你守护着你永不分离来生我们再系前缘.请正确帮我把以上那句话翻译成英文~不要用翻译软件~谢谢~!帮帮忙啦~各位英语高手们^_^你们会万福的哟~!... 圆圆,我永远爱你守护着你永不分离来生我们再系前缘.
请正确帮我把以上那句话翻译成英文~不要用
翻译软件~谢谢~!帮帮忙啦~各位英语高手们^_^你们会万福的哟~!
展开
pioot
2007-06-15 · TA获得超过2503个赞
知道小有建树答主
回答量:1027
采纳率:0%
帮助的人:1303万
展开全部
Yuanyuan, come what may, I will love you till the end of the day! Believe me, my love for you will last forever and ever!
太酸了,直接用的一句歌词,还是觉得很酸
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
从北至东京
2007-06-15 · TA获得超过199个赞
知道小有建树答主
回答量:343
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
My dear Yuan, I will love you and take care of you forever. We will never separate, and let's go on with the predestined lot.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zixingge
2007-06-15 · TA获得超过1489个赞
知道小有建树答主
回答量:889
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
呵呵,有趣
dear yuan,I love you forever and never depart with you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芳哲照掉3D
2007-06-15 · TA获得超过2737个赞
知道小有建树答主
回答量:1747
采纳率:25%
帮助的人:1120万
展开全部
还来什么生啊 就今生吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式