Question

韩剧《巴黎恋人》主题曲《来到你身边》哪里有歌词啊

Answer 1

到你身边-赵成模/陪在你身边-曹成模

是否知道我始终想起你雪白笑容让我不经意的微笑
也许我的双眼对你思念更深因为我一直看到你身影
爱情对我而言很陌生也从来不曾爱过任何人
所以试著抹去占据我心的你

可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说不懂该如何拥抱你
唯一能给的这份心却没勇气守护你

你是否愿意爱我我已经习惯你雪白笑容
它开启了我人生的早晨我好期待你的日子里也有我
而且越来越渴望

偶而在你的眼中看到我以外的另一个人
我就像站在悬崖的尽头般绝望

可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说不懂该如何拥抱你

唯一能给的这份心却没勇气守护你
你是否愿意爱我我不曾相信爱情我也不曾爱过
但是你却填满了我空虚的心用你满心的爱

韩文歌词

조금만 기다려줘요
그대 하나만 바라보는 그 날 까지만
조금만 더 참아 주세요
잊는다는 게 그렇게 쉽진 않네요

미안해요 이미 끝난 그 사람
아직 가슴속에 남긴건
하지만 나 이제 그댈 사랑하니까
조금만 모르는 척 해줘요

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑이니까

이제는 슬픈음악도 흐린 하늘도
눈물은 나지 않네요
기대봐요 지난 이별 향기가 이젠 나지 않을 거예요
알아요 아직까지 살아 있는건
내 곁에 그대 사랑이란걸

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑

다시 나 눈물을 보여도 걱정하지 마요
너무나 고마운 그대 사랑 때문이니까
나에게 남겨진 시간은 이제는 모두다
그대 사랑하나뿐이니까...

附：OST部分歌词
巴黎恋人OST-中文歌词

02初恋之情-明仁熙/纯纯的爱-明仁姬

Iwannabewithyou我所向往的你
我怎麼办好像坠入了情网

Iwannabewithyou我所期待的事
是否知道我的心中只有你
偶然在路上遇见了你你看著我微笑的模样
即是我看了你一整天我还是不断的想念你
是否愿意慢慢走近我我就站在这里

眼神交接的瞬间令人动心现在我要倾诉爱意
Iwannawatingforyourlove我所向往的你
我怎麼办好像坠入了情网

Iwannabeyourgirl我所期待的事
是否知道我的心中只有你我梦寐以求的爱情
我怎麼办我好像坠入情网

Iwannasaytoyou是否知道我的心中只有你

03你的唯一-赵成模/唯有你-曹成模

还有好多话来不及对你说还有好多东西来不及送给你
离别总是来的太突然甚至来不及向你解释

这是为什麼说出这句话之前你独自留下多少泪水
愚昧的我什麼都不知道让你受禁煎熬我恨我自己

唯有你即使我什麼都不说光是宁是我眼神就知道我的心事
唯有你听到我祝福的话语心里却明白那并不是我的真心话

怕被你看穿我好想留住你不记得自己对你说了什麼
爱情往往伴随著谎言它却带来更深的伤痛
是否记得曾经说过只要我在身边世界上任何地方都是天国

用孩子搬灿烂的笑容点亮了我灰暗的心情

唯有你即使我什麼都不说光是宁是我眼神就知道我的心事
唯有你听到我祝福的话语心里却明白那并不是我的真心话

不要走我不能没有你我的一生永远只有你
你了解我所爱的人我想爱的人只有你
在你面前虽然表现得很笨拙但是难道你不懂吗
如果真的可以我好想跟你交换这份爱

05RomanticLove-蔡恩正/浪漫爱情-蔡恩庭

Loveistrue～

偶然的邂逅是命运的安排即使不说也有很深的感觉
清澈的笑容中找到隐藏的自我
清新的气息RomanticLove
乘著你的笑容来到我身边不知不觉滋润了我整颗心
甜蜜的感觉RomanticLove
乘著我的目光来到你身边我俩手牵手迎向未来
Loveistrue～
被不同於我的语气所吸引我们聊了一整夜不曾间断
真实的眼神看到隐藏其中的自我
清新的气息RomanticLove
乘著你的笑容来到我身边不知不觉滋润了我整颗心
甜蜜的感觉RomanticLove
乘著我的目光来到你身边我俩的爱情就此开始
彼此误解随时光掩没
Loveistrue～
RomanticLove
乘著你的笑容来到我身边不知不觉滋润了我整颗心
甜蜜的感觉RomanticLove
乘著我的目光来到你身边我俩手牵手迎向未来Loveistrue～

06到你身边-赵成模/陪在你身边-曹成模

是否知道我始终想起你雪白笑容让我不经意的微笑
也许我的双眼对你思念更深因为我一直看到你身影
爱情对我而言很陌生也从来不曾爱过任何人
所以试著抹去占据我心的你

可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说不懂该如何拥抱你
唯一能给的这份心却没勇气守护你

你是否愿意爱我我已经习惯你雪白笑容
它开启了我人生的早晨我好期待你的日子里也有我
而且越来越渴望

偶而在你的眼中看到我以外的另一个人
我就像站在悬崖的尽头般绝望

可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说不懂该如何拥抱你

唯一能给的这份心却没勇气守护你
你是否愿意爱我我不曾相信爱情我也不曾爱过
但是你却填满了我空虚的心用你满心的爱

08Tonight-Engene/今晚-：SPACEA刘真

Tonight今夜望著闪夜的星星祈祷
祈求明天再给我一次机会让我偶然遇见你
或许是因为第一次才会这麼紧张
心噗通噗通跳不停或许这就是恋爱
别这样看我你的眼神是如此之炽热噢
再等一下我已踏上爱你的路
睡梦中的你我要献上全部
好让我们的情路发光发热爱你胜过任何人
虽然我们的爱一开始并不特别
但我是那麼想念你而你也苦苦期盼
受够等待爱情审判别再犹豫不决
我会开心允诺不为难
别担心现在你的身边有我在噢
再等一下我已踏上爱你的路上
睡梦中的你我要献上全部好让我们的情路发光发热
爱你胜过任何人没关系爱你答应你成为你心中那永恒不变的宝石
献上我整颗心爱你胜过任何人爱你胜过任何人

10谎言-朴世静/谎言-李楠

世界上还是有不可能的事
无法隐藏对一个人的爱与恨
你慢慢的走近我我却假装不理不睬
但是我的心早已拥抱你你的爱足以填补我的心灵
平淡的玩笑话你也愿意开怀大笑
你可以暂时在此停歇你可以就此擦身而过
在我心中你始终缺席所以我无所谓
平淡的玩笑话你也愿意开怀大笑
你可以暂时在此停歇你可以就此擦身而过
在我心中你始终缺席所以我无所谓
是啊,其实我是在说谎没有你的日子我.....
你不要暂时在此停歇你不要就此擦身而过
在我心中你永远不要再缺席
世界上有些事真的很痛苦
当自己深爱一个人为了不再受伤必须为分手做准备

12爱的感觉-李此亨/爱的感觉-金孝真

走在街头若和路人的脚步相交错
也会感到烦闷的每一天已不像从前那麼令人讨厌
想到今天要与你见面提早起床
慢慢靠近的我你会真心接纳吧
恋上你的模样凝视我的眼神
如今还留在心上Foreverinmyheart～！

＊请你掀开双眼(看见我吗)
感受到我们的爱吗(可以感受)
奔向你的胸膛请体会(拥抱)
我想与你相拥的心
走在街头若和路人的脚步相交错
也会感到烦闷的每一天已不像从前那麼令人讨厌
恋上你的模样凝视我的眼神
如今还留在心上Foreverinmyheart～！

14没有了你-李明英/是你吗-李民英

今天放开手徒留空虚的心
如果这就是爱你会了解我的心吗
那个总是陪在我身边的人是你吗
现在才懂得爱会不会太迟了呢
是否早该说我爱你？是否你会听见我的心声？
若是你累了想放声哭泣请等我请在我怀里哭
那个我经常挂在嘴边的人是你吗
现在才懂得爱会不会太迟了呢
是否早该说我爱你？是否你会听见我的心声？
若是你累了想放声哭泣我是能让你倚靠的那个人
那个映照在我紧闭双眼的人是你吗是你吗
如果我说爱你你会回来吗？请别远远离去
若是你沉默地离开请带走我埋藏的爱情
是否早该说我爱你？是否你会听见我的心声？
若是你累了想放声哭泣请等我请在我怀里哭

15怎麼说都不行-SoulFood/什麼都别说-SoulFood

什麼都别说你的话只是辩驳这一刻什麼话都别说
若是现在你有话想说请对我说我们重新来过
当你看著我彷佛麻痹似地假装神情自若地谈论著他的话题
我用不可置信的眼神望著你没料到这一刻来临
彷佛冥冥中当我第一次遇见你就已经准备好别离
越想抹去你的记忆就越心痛但现在是该从梦中醒来了
就算再为相爱的记忆流泪但这样分手已经足够
和你相处的时光好像永远不会停止
早已习惯你的表情举动如今剩下死心的发呆脸孔
没料到这一刻来临越想抹去你的记忆就越心痛
但现在是该从梦中醒来了就算再为相爱的记忆流泪但这样分手已经足够
我一直都清楚说这样的话转身就走我会后悔但你会像我一样心痛吗？
爱得深伤得也深你能承受因为这是我给你的最后礼物....
越想抹去你的记忆就越心痛
但现在是该从梦中醒来了就算再为相爱的记忆流泪
我会忘记你现在就把你忘记什麼都别说忘记吧

Answer 2

巴黎恋人主题曲——到你身边
歌词

조금만 기다려줘요
그대 하나만 바라보는 그 날 까지만
조금만 더 참아 주세요
잊는다는 게 그렇게 쉽진 않네요

미안해요 이미 끝난 그 사람
아직 가슴속에 남긴건
하지만 나 이제 그댈 사랑하니까
조금만 모르는 척 해줘요

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑이니까

이제는 슬픈음악도 흐린 하늘도
눈물은 나지 않네요
기대봐요 지난 이별 향기가 이젠 나지 않을 거예요
알아요 아직까지 살아 있는건
내 곁에 그대 사랑이란걸

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑

다시 나 눈물을 보여도 걱정하지 마요
너무나 고마운 그대 사랑 때문이니까
나에게 남겨진 시간은 이제는 모두다
그대 사랑하나뿐이니까...

中文翻译

你记得吗？我说过老是想起
你纯洁的微笑便如傻子般的笑，
我双眼比我先望看你，找到你，
所以老是思念你,望着你
我不熟练所以没有去爱过谁
老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你？能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
令我变得熟悉的是你纯洁的微笑..
你的微笑唤醒早晨变成我的生命.
我在期待着在你的人生中有我
当在你的眼中看到的不是我而是别人时
好象把站在绝壁的我唤醒
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你?能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
曾经不相信爱情,亦没有去爱过.
你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心.