Question

拜托翻译一下下面的婚礼誓词，谢谢~

The Wedding (Tom and Mary )

Priest: Tom, will you give yourself to Mary,

to be her husband,

to live with her according to God’s word?

Will you love her, comfort her, honour and protect her,and,

forsaking all others, be faithful to her,so long as you both

shall live?

Tom: I will.

Priest: Mary, will you give yourself to Tom,

to be his wife,

to live with him according to God’s word?

Will you love him, comfort him, honour and protect him, and,

forsaking all others, be faithful to him so long as you both

shall live?

Mary: I will.

Priest: Families and friends,

you are witnesses to these vows.

Will you do everything

in your power to uphold Tom and Mary in their marriage?

All: We will.

Answer 1

(汤姆和玛丽的婚礼)

牧师:汤姆,你会给你自己给玛丽,

是她的丈夫,

与他共同生活的愿望按照上帝的词?

你愿意爱她,让她过得舒适,还要佑护她,荣耀,

有生之年不另作他想,忠诚于她,只要你们俩

生活?

汤姆:我会的。

牧师:玛丽,你会给你自己对汤姆来说,

做他的妻子,

与他生活在一起按照上帝的词?

你会爱他,安慰他,荣誉和保护他,

有生之年不另作他想,忠诚于他只要你们俩

生活?

玛丽:我会的。

牧师:家庭和朋友,

你见证这些誓言。

将你的一切,

你的每一分力量去维护汤姆和玛丽在他们的婚礼了吗?

大家:我们会的。