Question

语言类专业

想问下大学想学小语种，我现在是文科生。 但不知道是应该直接选择语言专业，还是选择其他有技能的专业（比如法律），然后自己课外学语言。（主要是听说光学语言，没有技能，以后工作难找） 我对语言类比较感兴趣，以后想做翻译。 请个位帮忙出谋划策下。 谢谢

Answer 1

你好，我是西安外国语大学的学生
如果你想做翻译，一定要选语言专业，因为翻译不只是会说就行，有很多翻译技巧，还要有比其他人对这门外语更深刻的理解，对这个国家更深入的了解。如果你只是想多掌握一门外语，建议你选别的专业，在课外自学或者报辅导班学语言，但这样效果和学语言专业是不能比的。
如果你选了小语种专业，还是可以学别的专业。每年全国都有自考的第二学位。我不知道你是哪的，陕西就有。每年有交大主办的工程管理，师大主办的教育学和文秘，西外的英语，财院的会计，政法的法律。这些都是可以在课外学，然后参加考核，通过后拿到第二学位。不过会辛苦一些。
希望我的回答对你有帮助。

追问

谢谢。 我是准备学习西班牙语的。 但是自己规划想大学毕业出国读个硕士什么的。 但我准备去新西兰澳大利亚或者荷兰，都不讲西班牙语，想问下那里好的高校（不是语言学校）有没有对口专业？。 如果没有，选什么专业比较好？

追答

学西班牙语也可以出国的 如果来西外的话
我有西班牙语的同学 他们第一年就有机会去古巴一年 听说回来对口语提高很大
然后到了大三 有去西班牙的机会
如果你打算去澳洲留学 那不用特别来西外了 现在澳洲留学都很好申请 通过中介就可以完成
想去澳洲的话 看你兴趣了 出去的留学生 读商科的特别多 你根据自己的兴趣吧 但是四年之后你是不是还想出国留学 都可能变化 所以 我建议你不要考虑留学什么专业好 先挑一个自己比较愿意扎扎实实学的专业 这样 不管留不留学 你的大学四年都不会虚度
就是这些

Answer 2

一般的语言大学，都是以语言为特色的，所以建议首选语言大学，而不是综合性大学。语言大学即使你学的是法律，经济，等非语言专业，对语言的要求也很高，完全满足今后的工作需要，比如上外的法律专业都要求英语专八，外加小语种自选。如果在语言大学学语言专业的话就更好了，会有各个方向，当然也会有翻译方向，不过相对侧重翻译技巧什么的，而其他的法律，经济背景知识就需要自己掌握了

Answer 3

汉语言文学、汉语言、对外汉语、中国少数民族语言文学、比较文学、现代汉语、外国文学、现当代文学、英语、日语等各种小语种。

1. 业务培养目标：
   

   本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
   

2. 业务培养要求：
   

   本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握-定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
   
   

Answer 4

如果以后想翻译的话，建议先明确一门想学的外国语，然后好好学，同时要了解经济，政治，地理等知识，这样交流或翻译起来会有很大的一个帮助。

Answer 5

语言是工具，做翻译不是人们想像的