
请帮我翻译成日文
再见了我们两个月没见了,在偶然的机会今天见到了,我拼命忍住自己激动的心情,正眼也不敢看你一眼,假装平静,当听到你说下个月要离开的时候,眼泪还是在眼里打转,本以为平伏的心情...
再见了
我们两个月没见了,在偶然的机会今天见到了,我拼命忍住自己激动的心情,正眼也不敢看你一眼,假装平静,当听到你说下个月要离开的时候,眼泪还是在眼里打转,本以为平伏的心情还是起到极大的变化,原来我还是爱你,还是忘不了你,可笑的是你并不知道。你要去哪里?这么简单的一句话,我始终没勇气问,心痛的感觉不断袭来。在回家的路上,仿佛天气也和我一样的心情,雨滴答滴答地流,而我也不动声色地流起泪来,好想跟你说不要走,不舍得,即使不能在一起我也希望在同个城市。回到家眼睛早已哭肿了,真觉得自己好傻,好想念你,但我没资格叫你留下。再见了,不属于我的爱,希望你能过得幸福快乐~~ 展开
我们两个月没见了,在偶然的机会今天见到了,我拼命忍住自己激动的心情,正眼也不敢看你一眼,假装平静,当听到你说下个月要离开的时候,眼泪还是在眼里打转,本以为平伏的心情还是起到极大的变化,原来我还是爱你,还是忘不了你,可笑的是你并不知道。你要去哪里?这么简单的一句话,我始终没勇气问,心痛的感觉不断袭来。在回家的路上,仿佛天气也和我一样的心情,雨滴答滴答地流,而我也不动声色地流起泪来,好想跟你说不要走,不舍得,即使不能在一起我也希望在同个城市。回到家眼睛早已哭肿了,真觉得自己好傻,好想念你,但我没资格叫你留下。再见了,不属于我的爱,希望你能过得幸福快乐~~ 展开
2个回答
展开全部
さよなら
私たちもう2ヶ月会えなかった、たまたまきょう会いました。私は悬命に自分の兴奋の気持ちを我慢し、まとも、あなたを见る勇気がなかった、落ち着いたふりをします。あなたは来月に去ることを闻くと、涙が出ました。もう平静を取り戻したと思ったけど、思うようにならなくなった。私はまだあなたを爱しています、まだ忘れられない。でもあなたは全然知らない。あなたはどこに行くか?そんなに简単な话でも闻く勇気がなかった、こころがどんどん伤つけて来る。帰る道で天気も私今の気持ちと同みたい。雨が降り続いて私も泣き始めた。あなたに立ち去らないでと言いたくて别れるのが伝い。私と一绪にいられなくても同じの町にいたい。家に着いて目が肿れました、自分がアホと思い、あなたを恋しがって、それでもあなたを残しておくの资格がない。
さよなら私に属さない爱、あなたが楽しくて幸福を望んでいます
不要那么低落,要是爱他就试着留下他,也许他也喜欢你呢不试试怎么知道
不要让自己后悔呀
私たちもう2ヶ月会えなかった、たまたまきょう会いました。私は悬命に自分の兴奋の気持ちを我慢し、まとも、あなたを见る勇気がなかった、落ち着いたふりをします。あなたは来月に去ることを闻くと、涙が出ました。もう平静を取り戻したと思ったけど、思うようにならなくなった。私はまだあなたを爱しています、まだ忘れられない。でもあなたは全然知らない。あなたはどこに行くか?そんなに简単な话でも闻く勇気がなかった、こころがどんどん伤つけて来る。帰る道で天気も私今の気持ちと同みたい。雨が降り続いて私も泣き始めた。あなたに立ち去らないでと言いたくて别れるのが伝い。私と一绪にいられなくても同じの町にいたい。家に着いて目が肿れました、自分がアホと思い、あなたを恋しがって、それでもあなたを残しておくの资格がない。
さよなら私に属さない爱、あなたが楽しくて幸福を望んでいます
不要那么低落,要是爱他就试着留下他,也许他也喜欢你呢不试试怎么知道
不要让自己后悔呀
展开全部
また会おうぜ
私たちの2ヵ月会っていないで、偶然な机会は今日で会った、私はだんだん自分の感动する気持ちで、正视もあなたを见て、平静、闻いてあなたは来月を出たが、やはり涙眼中で手前で平伏した気持ちだと思っていたかが大きく変わってしまうのでございませんが、私はあなたを爱して、それともあなたを忘れられません、おかしいのはあなたはそれを知らない。君はどこに行くのかこんなに简単な一言に、上手くいかない勇気で闻くと、胸の痛む感覚が袭ってきた。帰宅の途中、まるで天気も私と同じな気持ちをはげしく庭木盤に雨が、私も呆然と口流から涙を落ち、とてもあなたは行かないで、なく、ではないとしても、私も望んで。同じ都市だ。目はすでに。家に帰って、泣いて肿れたとき、本当に自分がバカ、いい君です。しかし、私は资格がない呼(よ)した。また会おうぜでもない、私の爱、ことができることを望む幸せおめでとう☆
私たちの2ヵ月会っていないで、偶然な机会は今日で会った、私はだんだん自分の感动する気持ちで、正视もあなたを见て、平静、闻いてあなたは来月を出たが、やはり涙眼中で手前で平伏した気持ちだと思っていたかが大きく変わってしまうのでございませんが、私はあなたを爱して、それともあなたを忘れられません、おかしいのはあなたはそれを知らない。君はどこに行くのかこんなに简単な一言に、上手くいかない勇気で闻くと、胸の痛む感覚が袭ってきた。帰宅の途中、まるで天気も私と同じな気持ちをはげしく庭木盤に雨が、私も呆然と口流から涙を落ち、とてもあなたは行かないで、なく、ではないとしても、私も望んで。同じ都市だ。目はすでに。家に帰って、泣いて肿れたとき、本当に自分がバカ、いい君です。しかし、私は资格がない呼(よ)した。また会おうぜでもない、私の爱、ことができることを望む幸せおめでとう☆
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询