英文翻译!高分!

公司的中文名是“翰臣文化传播有限公司”,简称“翰臣传播”。寻找英语高手对“翰臣”两个字做英文翻译。要求音译和意译结合,就是英文名要有涵义,还要跟“翰臣”的拼音发音要相似的... 公司的中文名是“翰臣文化传播有限公司”,简称“翰臣传播”。
寻找英语高手对“翰臣”两个字做英文翻译。
要求音译和意译结合,就是英文名要有涵义,还要跟“翰臣”的拼音发音要相似的。例如“海信”是Hisense,“国美”是Gome。
150分,翻译的特别好的话再送100分
提醒大家:提供的英文一定要有涵义,不要简单的音译;然后一定要简约,最好不要超过7个字母。麻烦用心多想一些,谢谢大家了!
展开
用心挂念N1_
2011-06-30
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hanchew(没有实际意义)

hasten vt.加速;使赶紧 vi. 赶快;急忙

headline n. 大标题;内容提要 vt. 给…加标题;使成为注意中心;大力宣传
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贞观时评
2011-07-04 · TA获得超过313个赞
知道小有建树答主
回答量:172
采纳率:100%
帮助的人:44.6万
展开全部
所有翻的名字中,Hatch 是最有创意的,在英语中有孕育的意思,适合企业人内涵发展!如日本的日立:Hitachi, 同延中,二者也有异曲同工之妙!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
potoby
2011-07-19 · TA获得超过1856个赞
知道小有建树答主
回答量:783
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
Hisir - 又有内涵,又有音译,而且含有传媒在里面
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HKJESSY
2011-07-08 · TA获得超过1048个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:252万
展开全部
Hi-cheer!
意思理解上感觉还可以哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小尹子尹静
2011-06-30 · TA获得超过305个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:63.8万
展开全部
hanthion,类似于fetion。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式