急求!帮忙把一小段中文翻译成日语~~(在线等)
不要过来!不要过来。。。在那里就好。其实,我非常非常喜欢夫君和姐姐,真的。真傻,明明知道不会有结果的。现在,姐姐终于回来了,我也,差不多该走了。谢谢夫君这段日子的陪伴,可...
不要过来!不要过来。。。在那里就好。
其实,我非常非常喜欢夫君和姐姐,真的。真傻,明明知道不会有结果的。现在,姐姐终于回来了,我也,差不多该走了。谢谢夫君这段日子的陪伴,可惜我不属于这里。总之,祝你们幸福,一定要幸福啊,那样,我也会开心的。我一个人,也没关系的。
不要啊!放开我啊夫君!我怕我会,控制不住自己的啊。我来这里,是为了看你们的幸福的,如果我不走的话,不走的话。。。
不要机翻的哦~~
如果可以的话。。能不能麻烦一下把汉字标上平假名呢? 展开
其实,我非常非常喜欢夫君和姐姐,真的。真傻,明明知道不会有结果的。现在,姐姐终于回来了,我也,差不多该走了。谢谢夫君这段日子的陪伴,可惜我不属于这里。总之,祝你们幸福,一定要幸福啊,那样,我也会开心的。我一个人,也没关系的。
不要啊!放开我啊夫君!我怕我会,控制不住自己的啊。我来这里,是为了看你们的幸福的,如果我不走的话,不走的话。。。
不要机翻的哦~~
如果可以的话。。能不能麻烦一下把汉字标上平假名呢? 展开
1个回答
展开全部
完全手翻!都是口语说法
来ないで!来ないで。。。そこに居て。
実は、あたしは旦那と姉ちゃんがめちゃくちゃ大好きで、マジで。阿呆かな、结果がないのは分かってるけど。今、姉ちゃんがようやく帰ってきて、わたしもそろそろ行かなきゃ。今まで侧に居てくれた旦那に感谢するよ。だけどここはあたしの居场所じゃない。とにかく、お二人の幸せを祈るよ。绝対幸せになってね、そうしたらあたしも嬉しいし、一人ぼっちだって気にしない。
やめてよ!离してよ旦那様!怖いよ、我慢できないかもしれないわ!ここに来たのは、お二人の幸せを见に来たんだから、もし居残ったら、居残ったら。。。
来ないで!来ないで。。。そこに居て。
実は、あたしは旦那と姉ちゃんがめちゃくちゃ大好きで、マジで。阿呆かな、结果がないのは分かってるけど。今、姉ちゃんがようやく帰ってきて、わたしもそろそろ行かなきゃ。今まで侧に居てくれた旦那に感谢するよ。だけどここはあたしの居场所じゃない。とにかく、お二人の幸せを祈るよ。绝対幸せになってね、そうしたらあたしも嬉しいし、一人ぼっちだって気にしない。
やめてよ!离してよ旦那様!怖いよ、我慢できないかもしれないわ!ここに来たのは、お二人の幸せを见に来たんだから、もし居残ったら、居残ったら。。。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询