Question

急！！悬赏30分！！求中译日翻译！！不要翻译器的！！！

1.这个蛋糕看上去很好吃。
2.打算用这次的奖金买一个漂亮的包。
3.一按这个开关，点就通了。
4.即使吃很多，也不会长胖。
5.我有一个很有趣的日本电影。
6.小野每天光喝酒。
7.我正在为去日本留学攒钱。
8.会议室只有小李一个人。
9.如果获胜就能够参加奥运会。
10.这次的寒假我打算去北京旅游。

Answer 1

楼上机译！请自重

1.这个蛋糕看上去很好吃。
このケーキーは美味（おい）しそうだ。
2.打算用这次的奖金买一个漂亮的包。
今回（こんかい）のボーナスで可爱（かわい）い鞄（かばん）を买（かう）うつもりだ。
3.一按这个开关，点就通了。
このスイッチを押（お）せば、电気（でんき）が通（とお）る。
4.即使吃很多，也不会长胖。
いっぱい食（た）べても太（ふと）らない
5.我有一个很有趣的日本电影。
ともて面白（おもしろ）い日本（にほん）映画（えいが）を持（も）っている。
6.小野每天光喝酒。
小野（おの）さんは毎日（まいにち）お酒（さけ）ばかりを饮（の）んでいる。
7.我正在为去日本留学攒钱。
日本留学（にほんりゅうがく）のために贮金（ちょきん）をしている。
8.会议室只有小李一个人。
会议室（かいぎしつ）には李さん一人（ひとり）しか居（い）ない。
9.如果获胜就能够参加奥运会。
もし胜（か）てばオリンピックに出场（しゅつじょう）できる。
10.这次的寒假我打算去北京旅游。
今回（こんかい）の冬休（ふゆやす）みには北京（ぺきん）へ旅行（りょこう）しに行（い）くつもりだ。

Answer 2

1.このケーキはとてもおいしそうです
2.今回のボ－ナスできれいなかばんを买うつもりだ
3.このスイッチを入れるやいなや、电气が通じる
4.たくさん食べても、太くならない
5.ともておもしろい日本映画を持っている
6.野さん每日お酒を饮んでばかりいる
7.日本留学のために贮金をしている
8.会议室に李さん一人しかいない
9.もし胜ったら,オリンピックに出ることができる
10.私は今度の冬休みに北京へ旅行するつもりだ
保证全对！！！

Answer 3

1このケーキはとてもおいしそうです
2 今回の赏金を买ったかばんです。
3 .このボタンで、时には通じていない。
4 .たとえをたくさん食べても、わからない会长だった。
5 .私は私の兴味深いの日本映画である。
6 .小野さんは毎日酒だけだった。
7 .私がやっているのは、日本に行って留学して贮金をしなければならない。
8 .李さんが一人だけ。会议室
9 .优胜すればこともできるというのがオリンピックに出ることだ。
10 .今度の冬休み私は北京へ旅行へ行くつもりだった。

Answer 4

1このケーキを见てみるとおいしそうです。
2 今回のボーナスで绮丽なカバンを买うつもりです。
3 .このボタンを押すと、电気が通じます。
4 .いくら多く食べても、太くなりません。
5 .私はおもしろい日本の映画を持っています。
6 .小野さんは毎日お酒ばっかり饮んでいます。
7 .私は日本への留学のために贮金をしています。
8 .会议室には李さんしかいません。
9 .胜利が获得できれば、オリンピックに出ることができます。
10 .今回の冬休みに私は北京へ旅行に行くつもりです。