Question

求sel的新歌my dilemma的歌词

Answer 1

　　My Delimma (中文翻译)
　　BY SELENA GOMEZ
　　You make me so upset sometimes
　　你让我有时很心烦
　　I feel like a could loose my mind
　　我感觉我不能控制自己
　　The conversation goes nowhere
　　这段对话没有任何结果
　　Cuz you’re never gonna take me there
　　因为你不会带我去那儿
　　And I know what I know
　　我知道我所知道的
　　And I know you’re not good for me
　　我还知道你不适合我
　　Yeah I know what I know
　　我知道我所知道的
　　And I know it’s not ment to be
　　我知道这不是注定的
　　Here’s my dilemma
　　这是我的困境
　　One half of me wants ya
　　一部分我想记住

　　And the other half wants to forget
　　另一部分想忘记
　　My-my my dilemma from the moment I met ya
　　这个时刻是我遇到的困境
　　I just cant’t get you out of head
　　我不能忘记你
　　And I tell myself to run from you
　　我告诉自己远离你
　　But I find myself attracted to my dilemma
　　但是我发现我被我的困境吸引了
　　My dilemma it’s you it’s you
　　我的困境是你 就是你
　　You ‘r eyes have told a thousand lies
　　你的眼睛都是谎言
　　But I believe’em when they look in mine
　　但是我相信它们看我的时候是真实的
　　I heard the rumors,but you wont come clean
　　我听到谣言 但是你没有任何交待
　　I guess I’m hoping it’s because of me
　　我猜 我希望是因为我
　　And I know what I know
　　我知道我所知道的
　　And I know you’re not good for me
　　我知道你不适合我
　　And I know what I know
　　我知道我所知道的
　　And I know it’s not ment to be
　　我知道这不是注定的
　　Here’s my dilemma
　　这是我的困境
　　One half of me wants ya
　　一部分我想记住
　　And the other half wants to forget
　　另一部分想忘记
　　My-my my dilemma from the moment I met ya

　　这个时刻我遇到了我的困境
　　I just cant’t get you out of head
　　我不能忘记你
　　And I tell myself to run from you
　　我告诉自己远离你
　　But I find myself attracted to my dilemma
　　但是我发现我被我的困境吸引了
　　My dilemma it’s you it’s you
　　我的困境是你 就是你
　　I could live without you
　　我生活不能没有你
　　Your smile your eyes
　　你的微笑 你的眼睛
　　The way you make me feel inside
　　这是你让我内心感觉到的
　　I could live without you
　　我生活不能没有你
　　But I don’t wanna, I don’t wanna oh
　　但是我不想这样 不想这样
　　You make me so upset sometimes
　　你让我有时很心烦
　　Here’s my dilemma
　　这是我的困境
　　One half of me wants ya
　　一部分我想记住
　　And the other half wants to forget
　　另一部分想忘记
　　My-my my dilemma from the moment I met ya
　　这个时刻是我遇到的困境
　　I just cant’t get you out of head
　　我不能忘记你
　　And I tell myself to run from you
　　我告诉自己远离你
　　But I find myself attracted to my dilemma
　　但是我发现我被我的困境吸引了
　　My dilemma it’s you it’s you
　　我的困境是你 就是你
　　It’s you (x9)
　　是你 是你……
　　My my dilemma

　　不用谢 翻译的也不是很好 ~

Answer 2

my dilemma
Selena Gomez Ft. The Scene

[Selena Gomez - Verse 1]
You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
Cause you never gonna take me there
And I know what I know
And I know you're no good for me

Yeah, I know that I know
And I know it's not meant to be

[Chorus]
Here's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It's you, it's you

[Verse 2]
Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumours but you won't come clean
I guees i'm hoping it's because of me

Yeah, I know that I know
And I know it's not meant to be

[Chorus]
Here's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It's you, it's you

[Bridge]
I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna
I don't wanna

You make me so upset sometimes

[Chorus]
Here's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It's you, it's you