Question

藤田麻衣子 安らげる场所 的罗马音，平假名，中文！

Answer 1

[ti:安らげる场所]
[ar:藤田麻衣子]
[al:瞬间]
[by:月泽渚&茶茶]
[00:00.00]
[00:00.77]「安らげる场所」
[00:03.77]歌：藤田麻衣子
[00:06.77]作词／作曲：藤田麻衣子
[00:09.77]编曲：时乗浩一郎
[00:12.77]NDS「真・翡翠の雫～绯色の欠片2～」 ED
[00:15.77]
[00:23.02]何でも揃ってるなんて〖把什么都弄整齐之类的事〗
[00:29.26]たいしたことじゃないよ〖并不是什么了不起的事哦〗
[00:34.12]大切なのは〖重要的是〗
[00:39.42]人の痛みがわかる心〖懂得人们痛楚的心〗
[00:44.91]
[00:45.51]口に出したくない〖不想从嘴中说出〗
[00:50.42]そんな部分がきっと〖那个部分一定是〗
[00:56.52]一番その人を辉かせてる〖最让那个人闪耀的〗
[01:05.92]
[01:08.29]自信がなくて心を痛める〖倘若没有自信 心就会疼痛〗
[01:13.37]そんな気持ちが愈えますように〖为了治愈那份心情〗
[01:23.42]
[01:23.86]たくさんの喜びをくれた〖给予了众多的喜悦〗
[01:29.32]あなたに私は〖对于你来说〗
[01:34.90]今何ができるんだろう〖我现在可以做什么呢〗
[01:40.25]あなたが安らげる〖想要变成让你〗
[01:46.48]场所になりたい〖能安心的地方〗
[01:51.69]
[01:57.96]少しだけでいい〖只要一点点就可以〗
[02:03.20]少しその颜が见たい〖想看到一点那个表情〗
[02:09.00]安心するから〖我就会安心〗
[02:14.26]たった五分でも〖仅仅五分而已〗
[02:18.49]
[02:21.08]误解されたり〖就算会被误解〗
[02:23.41]後ろ指さされた时も〖会被人背地指责的时候〗
[02:31.26]信じてくれた〖也相信着〗
[02:35.91]
[02:36.20]いつの日もわかってくれる〖终有一日你可以了解〗
[02:41.66]あなたがいるだけで〖只要有你在〗
[02:47.46]こんなにも切なくてあたたかい〖就会成为如此悲伤〗
[02:53.72]気持ちになる〖也是温暖的心情〗
[02:58.23]
[02:58.66]たくさんの喜びをくれた〖给予了众多的喜悦〗
[03:04.18]あなたに私は〖对于你来说〗
[03:09.70]今何ができるんだろう〖我现在可以做什么呢〗
[03:15.15]あなたが安らげる〖想要变成让你〗
[03:21.55]场所になりたい〖能安心的地方〗
[03:28.55]
[03:30.55]※Lrc By 月泽渚|翻訳 By 茶茶※
[03:32.58]终わり
[03:34.58]

何(なん)でも揃(そろ)ってるなんて
nande mo sorotte runante
たいしたことじゃないよ
taishitakotojanaiyo
大切(たいせつ)なのは
taisetsu nanoha
人(ひと)の痛(いた)みがわかる心(こころ)
hito no itami gawakaru kokoro

口(くち)に出(だ)したくない
kuchi ni dashi takunai
そんな部分(ぶぶん)がきっと
sonna bubun gakitto
一番(いちばん)その人(ひと)を辉(かがや)かせてる
ichiban sono nin wo kagayaka seteru

自信(じしん)がなくて心(こころ)を痛(いた)める
jishin ganakute kokoro wo itame ru
そんな気持(きも)ちが愈(い)えますように
sonna kimochi ga ie masuyouni

たくさんの喜(よろこ)びをくれた
takusanno yorokobi wokureta
あなたに私(わたし)は
anatani watashi ha
今(いま)何(なに)ができるんだろう
ima nani gadekirundarou
あなたが安(やす)らげる
anataga yasura geru
场所(ばしょ)になりたい
basho ninaritai

少(すこ)しだけでいい
sukoshi dakedeii
少(すこ)しその颜(かお)が见(み)たい
sukoshi sono kao ga mita i
安心(あんしん)するから
anshinsu rukara
たった五(ご)分(ふん)でも
tatta gobu demo

误解(ごかい)されたり
gokai saretari
後(うし)ろ指(ゆび)さされた时(とき)も
ushiroyubi sasareta toki mo
信(しん)じてくれた
shinji tekureta

いつの日(ひ)もわかってくれる
itsuno hi mowakattekureru
あなたがいるだけで
anatagairudakede
こんなにも切(せつ)なくてあたたかい
konnanimo setsuna kuteatatakai
気持(きも)ちになる
kimochi ninaru

たくさんの喜(よろこ)びをくれた
takusanno yorokobi wokureta
あなたに私(わたし)は
anatani watashi ha
今(いま)何(なに)ができるんだろう
ima nani gadekirundarou
あなたが安(やす)らげる
anataga yasura geru
场所(ばしょ)になりたい
basho ninaritai