Question

关于英语与法语学习的问题！！！急求！！

我暑假里本来是打算去新东方学中级口译，但是他们说效果不是很明显，然后鼓动我去欧风学法语，虽然以前也有这种想法，但真的要去学了么又总觉得没什么底，觉得英语还没学好又去学法语，那以后这两方该怎么兼顾；还有就是怕两者是不是会学的混淆．
学习法语需要什么底子或是条件么？中级口译自学行不行？
这两者学哪一个比较合适呢？又决断不了了．．．

Answer 1

法语是很容易跟英文混，特别是发音。刚学法语的时候会被英文发音影响到，法语学到一定程度又会反过去影响英文发音，我是过来人所以有体会。不知道你现在多大在读什么英文到怎么样的水平，如果还在中学而且英文水平一般的话，建议还是加强英文，毕竟对高考来说更实用；如果已经结束高考的话，你可以考虑去学一下法文，一般水平的英文和一定的对语言的敏感性就可以开始啦。
还有，对你来说法语毕竟是一门全新的语言，如果真想学出点效果的话，一定要坚持，三天打鱼的话基本就没什么意义了，那就不如加强英文了