Question

ことだから和ものだから的用法有什么不同？

rt 先谢谢大家

Answer 1

「～ことだから」通常表示由前项推测出后项，前接「～の」
一般用来指出前面名词的性质、特征，并以此为依据来进行判断、推量
近似「～ことから」,相当于「～だから、たぶん～」
中文的意思是：「因为是…，所以…」

【句型】「名词の」＋ことだから
戦争中のことだから、何が起こるかわからない。
因为是在战争期间，所以不知会发生什么事情。

---------------------------------------------

如果用在“既然前者具有这样的特征，得到后面的结果也是正常的”的场合，则可以认为是众所周知的事实
如果用在说话双方都熟知的人物的性格，行为习惯等，则后项为相应的判断

【句型】
あなたのことだから、きっと梦を実现させるでしょう。
因为是你，所以一定可以让梦想实现吧！
------------------------------------------
而「～ものだから」前接动词、形容词、形容动词的た形
表示因为前项的原因，才迫使自己做了后项的事情或发生了后项

前から欲しかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく彻夜して终わりまで読んでしまった
终于买到了我一直想买的书，所以迫不及待地花了一个晚上就把它看完了
----------------------------------------
对说话人来说，后项的出现多数是意外的或令人惊讶的事情，有时也伴有辩解的语气
会话中常用[～もんだから]。也可以用[～ものだから]作谓语结束句子
相当于因为

自分の伞は人に贷してしまったものだから、私は仕方なく、濡れて帰った。
就是因为将自己的伞借给了别人，我只能淋着雨回来了

【总结】
「～ことから」后项多表推测
[～もんだから]后项多为已经发生的事实

Answer 2

ことだから（表示自己的判断依据）
例如：彼のことだからどうせ时间どおりには来ないだろう。/你还不知道他，反正不会按时间来的。
主要接在表示人物名词后，用对于说话人、听话人都熟知的人物的性格。行为习惯等做出某种判断。

ものだから（表示原因·理由）就是因为……
例如：英语が苦手なものだから、海外旅行は尻ごみしてしまいます。
可以和“から”互换使用，但是后面不能表示意志、命令的表达方式。
例如：（误）近いものだから、歩こう。
（正）近いから歩こう。
多用语在叙述“由于事态的程度很厉害或重大，因此而做了什么”时。
在口语中使用很普遍，更随意的说法是“もんだから”。

Answer 3

两者都有表示原因的含义。接续不同，意义也不同。
ものだから 表示由于前项原因，发生了后项结果，后项多伴有辩解或者被迫的语感。“因为…所以”（后项伴有辩解被迫语气）
ことだから 强调原因的唯一性，主观判断语气比较强，比如：正是因为小李很诚实，所以我相信他。“正因为”（强调原因的唯一性）