Question

跪求secret of my heart的中文直译歌词

把日文翻译成中文拼音让我读出来谢谢~~~

Answer 1

发音

donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance

konna odayaka na toki
motto tsunagatte itai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo

Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance

Can I tell the truth? sono kotoba iezu
karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you

I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai

Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....

(中文的日文的你想必也不要吧……这就是罗马发音了……英文还是原文……)

追问

我还是有点看不懂，能把拼音改成汉字念出来么？弄好了我加30分

追答

谐音发音
多恩那 扩拖巴你卡厄得 　　
ki米你 杜大厄拉瑞入大罗 　　
阿累卡拉 一苦姿莫偌 ki色姿嘎 　　
多哦里 苏给他可累多 　　
衣子莫 索巴得 哇拉阿得路 　　
哇大西你莫衣厄那衣扩拖嘎妈大 　　
衣多子大给阿路 　　
Secret of my heart 　　
无他嘎得莫那衣内 　　
衣次大得 苏扩西诺米拉衣嘎阿累巴 　　
西恩机子哇 忒你衣类拉类努哈基 　　
I cannot say 　　
莫哦苏扩西大ki 　　
I'm waiting for a chance 　　
扩恩那 哦大呀卡那拖ki 　　
莫么多 土那嘎阿得衣大衣 　　
苏被得哦 米色努诺嘎 扩哇苦得 　　
苏古西 哈那累忒阿路苦 　　
ki米诺 哟扩嘎哦嘎那累嘎 　　
扩哇累索哦得妈莫米他衣莫么多 　　
西卡朱ki他衣哟 　　
Secret of my heart 　　
哇卡得苦累哟累 　　
大瑞大忒 你给他衣拖ki莫啊路可多 　　
索累大可家 那你莫哈机妈拉诺衣 　　
I cannot say 　　
ki衣多卡那那朱 　　
I'm calling for a chance 　　
Can I tell the truth? 　　
so no ko to ba i e zu 　　
ka ra ma wa ri su ru ku chi bi ru ni 　　
Feel in my heart 　　
ka ku se na i ko re i jo u 　　
'Cause I love you 　　
I will be with you (with you, with you) 　　
Wherever you are? (you are, you are) 　　
Can you feel my heart? 　　
Can you feel my heart? 　　
Can't you see, you're my dream 　　
鱼溪那衣他苦那衣哟 　　
他衣色子那 ki米拖苏国苏扩诺机嘎恩 　　
阿ki拉美路 苦拉衣那拉恩机得 　　
I just wanna say 　　
莫鱼妈哟哇那衣 　　
(I just wanna say forever) 　　
Can't you see, you're my heart 　　
懂那子苦瑞莫诺莫 　　
看淡你 扩哇瑞忒西妈鱼HI嘎苦路 　　
大可多妈大 衣次妈得 莫卡哇拉那衣 　　
Secret of my heart 　　
Our future is forever 　　
Secret of my heart 　　
Secret of my heart 　　
Secret of my heart 　　
Secret of my heart

参考资料： http://baike.baidu.com/view/364693.html?wtp=tt