Question

"此事原来尚可求,此间皆没乏嗣流.抚儿继娶徒劳力,方识儿孙前世修"请朋友帮我解释下这几句话的意思！

Answer 1

从字面意思来看，是：这件事放在以前还是可以求得的，现在什么都没有了，缺乏子嗣。就算续娶也只是徒劳无功，这才意识到儿孙满堂人丁兴旺都是前世修来的福气（佛家认为儿女之缘是要上辈子修的）

Answer 2

此事原来尚可求
这件事原来是可以求来的
此间皆没乏嗣流
这期间（这一段时间） 全都 淹没在 缺乏子嗣的 认为中（指的是认为自己命中无子）
抚儿继娶徒劳力
抚养子孙、续娶老婆都是徒劳无功，没有用的
方识儿孙前世修
这才意识到儿孙满堂人丁兴旺都是前世修来的福气

意译：
儿孙满堂人丁兴旺原来是可以求来的啊，这些年来我一直认为自己是命中注定没有儿子延续香火的，抚养儿子续娶老婆都是徒劳无用的，这才意识到儿孙满堂人丁兴旺是前世修来的福气，并不是“抚儿继娶”可以达到的。

（借鉴了楼上的回答）

Answer 3

恩，这签的意思是说本来你还有希望的，但是因为你不积福德，导致了家无后嗣的结果，
虽然表面上是批评你的意思，但是从另一层面上来说，你还是有机会的，
那就是为你和你的家庭后代着想，多多的行善积德，最好去求求观世音菩萨吧，
此菩萨的众多布施里有专门为众生延续香火的一项，求的时候一定要心诚而且不可
带有任何邪恶的想法，不然菩萨也不会帮你了