if you wanna be happy 是一首很经典的英语歌~ 谁能帮我翻译一下这首歌的英文歌词吗？ 万分感激！！
5个回答
展开全部
If you wanna be happy for the rest of your life 如果你希望余生过的美满
Never make a pretty woman your wife 千万别娶个漂亮女人
So for my personal point of view 我个人建议
Get an ugly girl to marry you 娶丑女吧
If you wanna be happy for the rest of your life 如果你希望余生过的美满
Never make a pretty woman your wife 千万别娶个漂亮女人
So for my personal point of view 我个人建议
Get an ugly girl to marry you 娶丑女吧
A pretty woman makes her husband look small 漂亮的女人会衬得她老公太卑微渺小
And very often causes his downfall 而且经常不顾她老公的面子>.<
As soon as he married her and then she starts 一把她娶回家们，
To do the things that will break his heart 伤心日子就开始了。
But if you make an ugly woman your wife 但如果你娶了丑女
A-you'll be happy for the rest of your life 你余生都会很美满
An ug-a-ly woman cooks meals on time 丑女很会做饭
And she'll always give you peace of mind 她很体贴
Don't let your friends say you have no taste 别管流言蜚语
Go ahead and marry anyway 去娶吧，娶丑女
Though her face is ugly, her eyes don't match 虽然她面容丑陋，五官不搭
Take it from me, she's a better catch 以长远的目光来看，这是个好选择
[Spoken:] 【对白】
Say man! 嘿！男人！
Hey baby! 嘿！宝贝！
I saw your wife the other day! 前几天看见你女人了！
Yeah? 也？
Yeah, an' she's ug-leeee! 她她她她丑死了！
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby! 没错，她丑。但她会过日子！
Yeah, alright! 没错！
（觉得歌词好可爱好搞笑哦 祝楼主快乐O(∩_∩)O）
Never make a pretty woman your wife 千万别娶个漂亮女人
So for my personal point of view 我个人建议
Get an ugly girl to marry you 娶丑女吧
If you wanna be happy for the rest of your life 如果你希望余生过的美满
Never make a pretty woman your wife 千万别娶个漂亮女人
So for my personal point of view 我个人建议
Get an ugly girl to marry you 娶丑女吧
A pretty woman makes her husband look small 漂亮的女人会衬得她老公太卑微渺小
And very often causes his downfall 而且经常不顾她老公的面子>.<
As soon as he married her and then she starts 一把她娶回家们，
To do the things that will break his heart 伤心日子就开始了。
But if you make an ugly woman your wife 但如果你娶了丑女
A-you'll be happy for the rest of your life 你余生都会很美满
An ug-a-ly woman cooks meals on time 丑女很会做饭
And she'll always give you peace of mind 她很体贴
Don't let your friends say you have no taste 别管流言蜚语
Go ahead and marry anyway 去娶吧，娶丑女
Though her face is ugly, her eyes don't match 虽然她面容丑陋，五官不搭
Take it from me, she's a better catch 以长远的目光来看，这是个好选择
[Spoken:] 【对白】
Say man! 嘿！男人！
Hey baby! 嘿！宝贝！
I saw your wife the other day! 前几天看见你女人了！
Yeah? 也？
Yeah, an' she's ug-leeee! 她她她她丑死了！
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby! 没错，她丑。但她会过日子！
Yeah, alright! 没错！
（觉得歌词好可爱好搞笑哦 祝楼主快乐O(∩_∩)O）
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
一个漂亮女人使她的船舶管理员看起来很小
而且时常引起他的衰败
一旦他娶了她就然后她启动
做将会伤他的中心的事物
但是如果你使丑陋的女人成为你的妻子
一－在你有生之年，你将会很快乐
丑 女人准时烹调玉蜀黍粉
而且她将会总是给你内心平静
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
不要让你的朋友说你没有味道
无论如何前进而且结婚
虽然她的脸是丑陋的，但是她的眼圈不相配
从我拿它，她是较好的捕捉
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
发言权男人！
嗨宝贝！
我前几天看见你的妻子！
是的？
是的，一’她是 ug－leeee！
是的，她是丑陋的，但是她当然能烹调，宝贝！
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
一个漂亮女人使她的船舶管理员看起来很小
而且时常引起他的衰败
一旦他娶了她就然后她启动
做将会伤他的中心的事物
但是如果你使丑陋的女人成为你的妻子
一－在你有生之年，你将会很快乐
丑 女人准时烹调玉蜀黍粉
而且她将会总是给你内心平静
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
不要让你的朋友说你没有味道
无论如何前进而且结婚
虽然她的脸是丑陋的，但是她的眼圈不相配
从我拿它，她是较好的捕捉
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
发言权男人！
嗨宝贝！
我前几天看见你的妻子！
是的？
是的，一’她是 ug－leeee！
是的，她是丑陋的，但是她当然能烹调，宝贝！
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
如果你想要在你有生之年很快乐
不要使漂亮女人成为你的妻子
因此为我的个人观点
让一个丑陋的女孩与你结婚
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he married her and then she starts
To do the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
A-you'll be happy for the rest of your life
An ug-a-ly woman cooks meals on time
And she'll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Sax solo]
Don't let your friends say you have no taste
Go ahead and marry anyway
Though her face is ugly, her eyes don't match
Take it from me, she's a better catch
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Spoken:]
Say man!
Hey baby!
I saw your wife the other day!
Yeah?
Yeah, an' she's ug-leeee!
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Yeah, alright!
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
一个漂亮的女人，让她的丈夫看
并经常导致他垮台
只要他娶了她，然后她开始
做事情会伤他的心
但是如果你让一个丑陋的女人你的妻子
开始会很高兴为你的余生
一个ug-a-ly女人做饭的时间
她总是会给你安心
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[萨克斯管独奏]
不要让你的朋友说你没品味
先结婚
虽然她的脸难看，她的眼睛不匹配
相信我，她是一个更好的捕捉
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[说]
说的人！
你好啊，宝贝儿。
我看到你妻子的一天！
是啊！
是的，“她ug-leeee！
是的，她很丑陋，但她一定可以做饭，宝贝！
是的，好吧！
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he married her and then she starts
To do the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
A-you'll be happy for the rest of your life
An ug-a-ly woman cooks meals on time
And she'll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Sax solo]
Don't let your friends say you have no taste
Go ahead and marry anyway
Though her face is ugly, her eyes don't match
Take it from me, she's a better catch
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Spoken:]
Say man!
Hey baby!
I saw your wife the other day!
Yeah?
Yeah, an' she's ug-leeee!
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Yeah, alright!
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
一个漂亮的女人，让她的丈夫看
并经常导致他垮台
只要他娶了她，然后她开始
做事情会伤他的心
但是如果你让一个丑陋的女人你的妻子
开始会很高兴为你的余生
一个ug-a-ly女人做饭的时间
她总是会给你安心
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[萨克斯管独奏]
不要让你的朋友说你没品味
先结婚
虽然她的脸难看，她的眼睛不匹配
相信我，她是一个更好的捕捉
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[说]
说的人！
你好啊，宝贝儿。
我看到你妻子的一天！
是啊！
是的，“她ug-leeee！
是的，她很丑陋，但她一定可以做饭，宝贝！
是的，好吧！
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he married her and then she starts
To do the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
A-you'll be happy for the rest of your life
An ug-a-ly woman cooks meals on time
And she'll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Sax solo]
Don't let your friends say you have no taste
Go ahead and marry anyway
Though her face is ugly, her eyes don't match
Take it from me, she's a better catch
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Spoken:]
Say man!
Hey baby!
I saw your wife the other day!
Yeah?
Yeah, an' she's ug-leeee!
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Yeah, alright!
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he married her and then she starts
To do the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
A-you'll be happy for the rest of your life
An ug-a-ly woman cooks meals on time
And she'll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Sax solo]
Don't let your friends say you have no taste
Go ahead and marry anyway
Though her face is ugly, her eyes don't match
Take it from me, she's a better catch
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
[Spoken:]
Say man!
Hey baby!
I saw your wife the other day!
Yeah?
Yeah, an' she's ug-leeee!
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Yeah, alright!
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
追问
对啊对啊！ 就是这首歌~ 英文歌词我知道的·我说的是麻烦帮我翻译一下~
我想知道歌词是什么意思~ 呵呵·· 麻烦啦！
追答
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
一个漂亮的女人，让她的丈夫看
并经常导致他垮台
只要他娶了她，然后她开始
做事情会伤他的心
但是如果你让一个丑陋的女人你的妻子
开始会很高兴为你的余生
一个丑女人做饭的时间
她总是会给你安心
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[萨克斯管独奏]
不要让你的朋友说你没品味
先结婚
虽然她的脸难看，她的眼睛不匹配
相信我，她是一个更好的捕捉
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
[说]
说的人！
你好啊，宝贝儿。
我看到你妻子的一天！
是啊！
是的，“她很丑陋！
是的，她很丑陋，但她一定可以做饭，宝贝！
是的，好吧！
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
如果你想为你的一生幸福
不要让一个漂亮的女人，你的妻子
所以我个人的角度
得到一个丑陋的女孩嫁给你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
