谁能帮我翻译一下拼写的音译日语说的是啥?有的人根据音译翻译出日语的写法,但是我想知道中文的意思

tadayimaqikagoyimasaiただいま近くにおりません。biduyouhaxigoaniピーという発信音の后にanamaあなたのzaianwananboお名前... ta da yi ma qi ka go yi ma sai
ただいま近くにおりません。
bi du you ha xi go a ni
ピーという発信音の后に
a na ma
あなたの
z ai an wan an bo
お名前と
yao gan an ao
ご用件を
ha xi go a ni sai.
お话ください。
展开
 我来答
bobby_2007
2011-07-01 · TA获得超过683个赞
知道小有建树答主
回答量:972
采纳率:57%
帮助的人:477万
展开全部
这不是日本留守电话提示音吗,但第一句好像又不是。
就是打电话打不通时,服务台会说:

现在不在附近,(实际日本电话中说的是你所播打的电话暂时无法接通)
听到“ピー”的响声后,请留言。
说出你的名字和你想说的事情。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式