Question

关于ほかに和ほかの的不同

练习册上的一个句子
ほかに意见がなければ，これで终わりましょう。

这个句子前面的 ほかに意见 可不可以写成 ほかの意见

还有就是关于+ に 后表示的是什么词性，什么意思。

Answer 1

首先，这句话不能换成 ほかの意见，否则所表达的意思就不一样了，会议结束的时候也不会这么说。

我们举个例子，比如现在正在开会，大家在讨论如何解决A这件事。那么最后有了一个定论，用B这个方法就可以了。最后，主持会议的人会说，【ほかに意见がなければ，これで终わりましょう】如果没有什么意见或者建议的话，今天就到这儿吧。
他的意思是说，如果你还有什么想法，比如对B这个方法的改进，或者有更好的方法比如C，你都可以提出来，只要是解决A的建议意见就可以。

如果说的是【ほかの意见がなければ，これで终わりましょう】，那么意思就不一样了，就变成，除了B以外，如果你有什么不同的建议，那么你可以提出了，否则就散会，对于B这个方法不需讨论了。

这个句子，ほかに是不可分的，是一个单词，不是ほか+ に。

我个人建议，不要去抠语法的词性什么的，要去理解句子本身所要表达的是什么意思，最好的方法是通过多听日语新闻，多看日语用词比较好的日剧，好的动画，提高的比较快。我们中国都习惯从语法入手，可是语法是人为的，不能解释所有的句子，而且，通过语法学习，也背不过来，又很难理解。

Answer 2

这个句子前面的 ほかに意见 不可以写成 ほかの意见 ，改了之后，意思会不一样
王さんのほかの意见は、他の意见
除了小王的意见，还有没有其他的意见（包括了小王的意见）
王さんの ほかに意见は、他の意见
除了小王以外的意见，还有没有其他的意见（不包括小王的意见）
名词和形容动词+に 会变成副词
ほかの　的意思是“其他的 别的”。其实ほか就有其他 除此之外的意思。另外の后面接的是名词。
ほか的含义比较多除了“此外，其他”的意思以外还有别的意思，その他就是“除此以外，其他”的意思。

Answer 3

ほかの就是否定前一项，提出后一项，前后两项对立存在：比如：这家店太贵了，我们去别一家店（ほかの店へ行きましょう。）；其他地方还比较简单，可这儿不太明白（ほかのところは优しかった）

ほかに前一项已经出现，然后在些基础上（除此之外）还…… ：比如：（在海关）有什么要申报的吗？有5瓶士忌。还有别的吗？（ほかには？）没有别的了。（ほかにはべつに。）
…………………………………………………………………………………………………………
ほかに意见がなければ：没有其他意见的话……
ほかの意见がなければ：ほかの是对前项的否定，很明显意思不对…… 讨论了办法，怎么可能直接否定到？ 比如上面威士忌那个改成ほかの？难道说那5瓶现成的威士忌不要了（在没有找到新的可代替的物品前），当然不是，其实要表达的意思是“仅有5瓶威士忌吗？还有没有其他的，想要更多的）…… 这里也是一样，是想问有没有新的建议，有的话可以继续讨论……
简单来讲，ほかに可以理解为”（除此之外）还……“
而ほかの理解为否定前项，转折后项…… 不要贵的，要便宜的……不要质量差的，要质量好的…… 那些容易，就这儿难…… 只要你，不要其他人……