懂日语的亲帮我翻译下好么？一首歌词 很短的
呜呼(ああ)闇に冻える私は月幽(かす)かな光を肌に缠(まと)い空(うつほ)を满たす水の样にこの身を溶かす腕(かいな)を待ち侘びる徒恋(あだこい)それとも运命(さだめ)の糸...
呜呼(ああ) 闇に冻える私は月
幽(かす)かな光を 肌に缠(まと)い
空(うつほ)を满たす 水の样に
この身を溶かす 腕(かいな)を待ち侘びる
徒恋(あだこい) それとも运命(さだめ)の糸
叶わぬ 遥かな梦か幻
消せぬ想いは 胧(おぼろ)の云に
密(ひそ)んで叹く 泪(なみだ)は地を濡らす
私の光が消えぬ间に
どうか咒缚(のろい)を断ち切って
风はいつしか云を散らし
彼方(あなた)の空に光は满ちる…
感觉很美 很想知道意思
不好意思木有分了T T 展开
幽(かす)かな光を 肌に缠(まと)い
空(うつほ)を满たす 水の样に
この身を溶かす 腕(かいな)を待ち侘びる
徒恋(あだこい) それとも运命(さだめ)の糸
叶わぬ 遥かな梦か幻
消せぬ想いは 胧(おぼろ)の云に
密(ひそ)んで叹く 泪(なみだ)は地を濡らす
私の光が消えぬ间に
どうか咒缚(のろい)を断ち切って
风はいつしか云を散らし
彼方(あなた)の空に光は满ちる…
感觉很美 很想知道意思
不好意思木有分了T T 展开
展开全部
翻译过来，美就没了！ 谨慎啊！
更多追问追答
追问
好像有道理 哈哈
追答
要翻译么。。。 挺难，虽然意思不会翻译错，但是美是绝对留不住了！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
