9个回答
展开全部
直译应该是命运 零
zero的意思还有最低点;无,乌有，把...调整归零的意思，
所以可能是 命运 归零
也表达了命运长夜前传的意思吧
zero的意思还有最低点;无,乌有，把...调整归零的意思，
所以可能是 命运 归零
也表达了命运长夜前传的意思吧
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为fate stay night 译为 命运长夜
所以 fate zero 译为 命运前夜
希望我的回答对楼主有帮助，fate zero 动画化在即，尽请期待
所以 fate zero 译为 命运前夜
希望我的回答对楼主有帮助，fate zero 动画化在即，尽请期待
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
命运 零
我错了orz。。。
我错了orz。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
命运长夜前传
可自行百度百科
可自行百度百科
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
