Question

in the winter it was still dark when he got up . but during the rest of the year it was bright bill

in the winter it was still dark when he got up . but during the rest of the year it was bright bill had to deliver the newparpers to his custmers" houses in all kinds of weather .he tried to put each paper in the box where it was safe from wind ,rain and snow .his customers thought he did a good job .sometimes they gave him tips 中文翻译 急急急急 谢谢谢谢

Answer 1

in the winter it was still dark when he got up .
冬天当他起床时天还很黑。
but during the rest of the year it was bright
但在一年中其他时间天是亮的。
bill had to deliver the newparpers to his custmers" houses in all kinds of weather .
Bill 需要在各种各样的天气把报纸送到他客户的房子去。
he tried to put each paper in the box where it was safe from wind ,rain and snow .
他努力把每张报纸都放进报箱，那儿不会被风吹、被雨雪打湿。
his customers thought he did a good job .
他的客户认为他工作得很好。
sometimes they gave him tips
有时他们给他小费。

Answer 2

冬天天还黑着，他就起来了，在这年剩下的时间里，天是亮着的。Bill必须送报纸给他的顾客们。在这种天气里，他尝试着把报纸放在各式房屋的盒子里。那里不会受到风吹雨淋雪刮。他的顾客们认为他工作做的不错，有些时候他们朝他竖起大拇指。
我觉得这段英文不是很通顺，上面的翻译仅供参考，大体上是正确的

Answer 3

冬天，他起床的时候天还很黑，但是，一年中的其他时候天是亮着的。bill必须每天为他的顾客送报纸，不管是什么季节。他努力把每份报纸放进盒子里，以免把报纸受到风，雨，雪的侵蚀。他的顾客都觉得他干的很好，有时他们也会给他留纸条。

Answer 4

In the winter it was still dark when he got up .
冬天他起床时，天还很黑。
But during the rest of the year, it was bright
可是在冬季以外的日子，这时天是放亮的。
Bill had to deliver the newparpers to his customers" houses in all kinds of weather .
比尔 需要在各种各样的天气状况之下把报纸送到他客户家里去。
He tried to put each paper in the box where it was safe from wind ,rain and snow .
他努力把每张报纸都放进报箱，那儿风吹不着、雨雪湿不着。
His customers thought he did a good job .
他的客户认为他工作很出色。
Sometimes they gave him tips
有时他们给他小费。