Question

请英语高手帮忙翻译成中文？？？？谢谢谢谢谢谢，，，，高赏分，在线等，，，特急？？？

把下面英文翻译成中文，谢谢高手相救
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following address.
This is a permanent error; I've given up. I am sorry for this inconvenience.

xuzh@sz.gov.cn Error Message: 550 5.1.1 <xuzh@sz.gov.cn>: Recipient address rejected: sz.gov.cn

-------------------------------------------
the following is a part of original message:
Return-Path: <qugo15@163.com>
Received: from [220.181.13.56] by [192.168.155.89] with StormMail ESMTP id 5302.1866976285;
Sat, 2 Jul 2011 14:25:13 +0800 (CST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=163.com;
s=s110527; h=Received:Date:From:To:Message-ID:Subject:
MIME-Version:Content-Type:Disposition-Notification-To; bh=2BQyUB
RtogdjRbGv5CQNnnbdCZAvDJnirEop2RfwANE=; b=aVSe2VeiBjDttJFp9xN6+9
F75AtUVe9P0X0wjEtHxyIly7G7mYAPx/gCJ1h3XmlSJPyNuS5uGlDSSa6hlfVviV
61qSERFTdcTmaHyLCRjnQVBUgC6KyAznooGAyXTHiLfe5bhTqth33FQR+GaLBv+A
PiL1XhA82EYtysWBCshJ0=
Received: from qugo15 ( [113.57.237.67] ) by ajax-webmail-wmsvr56 (Coremail)
; Sat, 2 Jul 2011 14:29:03 +0800 (CST)
Date: Sat, 2 Jul 2011 14:29:03 +0800 (CST)
From: =?GBK?B?wbqy/cfs?= <qugo15@163.com>
To: xuzh@sz.gov.cn
Message-ID: <23699d73.11695.130e9893bee.Coremail.qugo15@163.com>
Subject: =?GBK?B?zbbL39DF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_195806_744519082.1309588143086"
X-Originating-IP: [113.57.237.67]
X-Priority: 1
X-Mailer: Coremail Webmail Server Version SP_ntes V3.5 build
110420(13372.3725.3724) Copyright (c) 2002-2011 www.mailtech.cn 163com
Disposition-Notification-To: qugo15@163.com
X-CM-CTRLDATA: 81LGhmZvb3Rlcl9odG09MTE5NDo4MQ==
X-CM-TRANSID:OMGowKC7Qt2vug5OOiYJAA--.1956W
X-CM-SenderInfo: 5txj0iqv6rljoofrz/1S2mQRNwdU0vHwV55AAGs0
X-Coremail-Antis

Answer 1

我怕我无法提供您的邮件到以下地址。
这是一个永久的错误，我已经放弃了。我很抱歉给您造成的不便。

xuzh@sz.gov.cn错误讯息：550 5.1.1 <xuzh@sz.gov.cn>：收件人地址被拒绝：sz.gov.cn

-------------------------------------------
以下是原始邮件的一部分：
返回路径：<qugo15@163.com>
收稿日期：[220.181.13.56] [192.168.155.89] StormMail ESMTP ID 5302.1866976285;
星期六，2011年年7月2日14点25分13秒0800（科委）
DKIM签名：V = 1; = RSA - SHA256; C =放松/轻松; D = 163.com;
小号= s110527，H =收稿日期：从：要的Message - ID：主题：
MIME版本：内容类型：处置的通知; BH = 2BQyUB
RtogdjRbGv5CQNnnbdCZAvDJnirEop2RfwANE = B = aVSe2VeiBjDttJFp9xN6 9
F75AtUVe9P0X0wjEtHxyIly7G7mYAPx/gCJ1h3XmlSJPyNuS5uGlDSSa6hlfVviV
61qSERFTdcTmaHyLCRjnQVBUgC6KyAznooGAyXTHiLfe5bhTqth33FQR + GaLBv + A
PiL1XhA82EYtysWBCshJ0 =
收稿日期qugo15 AJAX -邮局wmsvr56（Coremail的）（[113.57.237.67]）
星期六，2011年年7月2日14时29分03秒0800（科委）
日期：星期六，2011年年7月2日14时29分03秒0800（科委）
？？= GBK，乙wbqy / CFS = <qugo15@163.com>
到：xuzh@sz.gov.cn
的Message - ID：<23699d73.11695.130e9893bee.Coremail.qugo15 @ 163.com>
标题：？？= GBK，乙zbbL39DF =
MIME版本：1.0
的Content - Type：multipart / alternative的;
边界="----=_ Part_195806_744519082.1309588143086“
X - 原IP：[113.57.237.67]
X - 优先级：1
X -梅勒：Coremail的Webmail服务器版本SP_ntes V3.5的构建
110420（13372.3725.3724）版权所有（c）2002-2011 www.mailtech.cn 163com
处置的通知：qugo15@163.com
X - CM - CTRLDATA：81LGhmZvb3Rlcl9odG09MTE5NDo4MQ ==
X - CM - TRANSID：OMGowKC7Qt2vug5OOiYJAA - .1956W
X - CM - SenderInfo：5txj0iqv6rljoofrz/1S2mQRNwdU0vHwV55AAGs0
X - Coremail的，安蒂斯

Answer 2

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following address.
This is a permanent error; I've given up. I am sorry for this inconvenience.

对不起，我无法将你的邮件送达下面的地址，这是一个永久性的错误，为给你带来的不便道歉。
（后面是一些邮件途径信息，较难翻译）