Question

急求翻译成中文!

To make a wise choice ,two importang things should be taken consideration .One is the interest,the other ,the demands of people and society. Only if the two aspects are conected,can a man show his talent and ability to the best advantage.If the two conflict ,the former should be under the latter,for the people's interestsare important than the individual's.

Answer 1

做一个聪明的决定,有两个重要的方面需要考虑. 一是它带来的影响.另外一点,是社会上人们的需求程度.如果只是拿两个外在因素来评价两个人,那么那个有天才与能力的人会更有优势.如果两者发生冲突,那么较老的人会比较落后,因为团体的利益比个人的利益重要.

Answer 2

做出一个明智的选择,有两样重要的事要考虑.一是兴趣,另外的,是人和社会的需求.只有这两方面都考虑到了,一个人才可以显示出他最杰出的才能和能力;如果这两方面是对立的(如果不能两全其美),那么前者应该后考虑,因为人们的需求比个人的兴趣更重要.

Answer 3

为了作出明智的抉择
应该考虑两件重要事情
一是个人利益
另外
人们的需求和社会
只有这两个方面都连通
一个人才可以表现出他的才华和能力的最佳优势
如果这两件事相冲突
前者应服从后者
×××××××