Question

会长是女仆大人中的所有歌的歌词翻译

Answer 1

　　OP1【My secret】

　　どうか Please dan you keep my secret
　　dou ka Please dan you keep my secret
　　キラキラと辉くミライ
　　ki ra ki ra to ka ga ya ku mi ra i
　　私はどんなふうにふっているの
　　wa ta shi wa don na huu ni hutte i ru no
　　ホラホラと手招く未来
　　ho ra ho ra to te ma ne ku mi ra i
　　これからこんなことが起こるの
　　ko re ka ra con na ko to ga o ko ru no
　　目に见えているものがすべてで笑いから
　　me ni mi e te i ru mo no ga su be te de wa ra i ka ra
　　光る自分That's all right!
　　hi ka ru jun rai That's all right!
　　迷わないで
　　mayowa nai de I want natural
　　自分の気持ちにまっすぐていたい
　　ji bun no ki mo chi mi massu gu te i ta i
　　だけと一つや二つぐらい
　　da ke to hi to tsu ya hu ta tsu gu ra i
　　谁でもかけたくらい
　　da re de mo ka ke ta ku ra i
　　なにしょうであるものだから
　　na ni syou de a ru mo no da ka ra
　　胸がちょっと痛い my secret

　　求求你 请帮我保守秘密
　　闪烁光芒的镜子里
　　我究竟是什么模样
　　快乐招手的未来里
　　又将会发生些什么
　　笑着说所见的就是一切
　　耀眼的自己 That's all right!
　　不要迷惑I want natural
　　想要真心面对自己的感情
　　但是哪怕是一两件事
　　也不想输给任何人
　　因为那是我心中的秘密
　　胸口隐隐作痛 my secret

　　ED1きっとまた会える〖我们定能相会〗
　　ほんの少しでもはき出してほしい〖希望你吐出心声哪怕一点也好〗
　　この手で受け止めるよ〖我会用这双手接住你〗
　　とても强がりな君の事だから〖总是爱逞强的你〗
　　また何かを隠そうとして〖肯定又隐瞒着什么〗
　　ねぇ确かな予感〖对吧确实的预感〗
　　掴んだその手を握りしめて〖紧紧握住你的手〗
　　走り出したゆく宛もなく〖漫无目的地向前奔跑〗
　　ただ仆の心の中にいて〖只想你留在我心中〗
　　いつも傍で见守るから〖我永远守候在你身边〗
　　この想いをずっとずっと抱きしめて〖一直一直都紧抱着这份感情〗
　　会长はメイA様! ED
　　ほらいつだってどこかで揺れてる胸の奥〖你看 不管何时内心某一处总在动摇〗
　　そう今ここで仆らが始まった〖没错 我们的一切就此开始了〗
　　掴んだその手を握りしめて〖紧紧握住你的手〗
　　走り出したゆく宛もなく〖漫无目的地向前奔跑〗
　　ただ仆の心の中にいて〖只想你留在我心中〗
　　いつも傍で见守るから〖我永远守候在你身边〗
　　どんな时も离れはしないよ〖无论何时都不会离开你〗
　　立ち止まらず怖がらないで〖不要止步 不要畏惧〗
　　君がもしも振り向いた时は〖当你转过头的时候〗
　　仆らきっと笑いあおう〖我们定能相视而笑〗

　　「会长是女仆大人!」ED2
　　その目に映るもの全て〖映入眼帘的一切〗
　　幻には见えませんか?〖不觉得虚如幻影吗?〗
　　络み合い溶けてゆく中〖彼此缠绕点滴融化的时候〗
　　君は何を感じてるのだろう?〖你感受到什么了呢?〗

　　欲しいものはたった一つ〖心中渴望的唯独一样〗
　　それは一体何ですか?〖那究竟会是什么?〗
　　掴むことなど叶わない〖想捉在手里简直白日梦〗
　　流れてくあの云の様です〖那就如流动蓝空的白云〗

　　见てごらん〖你看吧〗
　　どこまでも〖无论何处〗
　　繋がったその理由を〖这个理由亦紧紧相连〗

　　悲しいから缒ろう〖悲伤中互相扶持〗
　　そんなものでいいじゃないか〖那样的东西不就行了吗〗
　　饰らないまま迎える美しさよ〖那无作任何修饰的美丽〗
　　いつの日にか解ろう〖总有明白的一天吧〗
　　例え何処にいたとしても〖不管去到何种地方〗
　　きっとまた会える〖我们定能相会〗

　　重なり合う君と仆〖彼此重合的你与我〗
　　その意识は谁のもの?〖那份意识是属于谁?〗
　　黒の海に投げ出され〖被投进黑海之中〗
　　波に饮まれ溺れてゆくだけ〖结局是被浪吞没溺水而终〗

　　感じてる〖清晰感受到〗
　　この心〖这颗心〗
　　仆达を今示して〖显示着我们的所在〗

　　寂しいから缒ろう〖寂寞中互相扶持〗
　　そんなものでいいじゃないか〖那样的东西不就行了吗〗
　　限られたまま散りゆく美しさよ〖那短暂而可贵的美丽〗
　　今度こそは解ろう〖这次一定能理解〗
　　掌で掬える程の〖轻轻聚集起〗
　　优しさを诘めて〖撑满手心的温柔〗