【解释】：眉开眼笑，十分高兴的样子。
【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“母亲方才转忧为喜，笑逐颜开道：‘亏得儿子峥嵘有日；奋发有时。’”
【翻译】：母亲这才转忧为喜，十分高兴的说道：“亏得我的儿子才气超凡，又奋发努力。”
笑逐颜开的近义词：欣喜若狂 [ xīn xǐ ruò kuáng ]
【解释】：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
【出自】：清·霁园主人《夜谭随录·护军女》：“少年得其应答，惊喜若狂。”
【翻译】：年轻人得到了回应，惊喜就像发疯。
扩展资料
笑逐颜开的反义词：
一、忧心忡忡 [ yōu xīn chōng chōng ]
【解释】：忡忡：忧虑不安的样子。形容心事重重，非常忧愁。
【出自】：姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：江南情形亦如此可怕吗？难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么？
二、郁郁寡欢 [ yù yù guǎ huān ]
【解释】：郁郁：发愁的样子；寡：少。形容心里苦闷。指闷闷不乐。
【出自】：杨沫《青春之歌》第一部第六章：在她给余永泽和王晓燕的信中充满了悲天悯人和郁郁寡欢的情绪。
笑逐颜开的意思是：笑得使面容舒展开来，形容满脸笑容，十分高兴的样子。
【解释】：逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”
译文：宋江见了，很高兴从天降下，笑逐颜开。
【示例】：他们听到这个好消息，一个个笑逐颜开。
扩展资料：
近义词：
1、喜眉笑眼
【解释】：喜在眉梢，笑在眼里。形容面带笑容、十分高兴的样子。
【示例】：全家人一个个都是喜眉笑眼。
【语法】：联合式；作定语、状语、补语；含褒义。
2、喜形于色
【解释】：形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
【出自】：唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘及见魏征所论，始觉大非道理。’”
译文：太宗听了他的话，喜形于色，对群臣说：“看到魏微所说，开始觉得很没有道理。”
【示例】：章奇先生喜形于色了。
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语。
3、眉开眼笑
【解释】：眉头舒展，眼含笑意。形容高兴愉快的样子。
【出自】：元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“彼见昨日惊魂魂魄，今日眉花眼笑。”
译文：他们看到昨天惊魂魂，今天花眼睛眉毛笑。
【示例】：等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子。
【解释】：逐：追随。颜：脸面，面容。开：舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”
【示例】：他们听到这个好消息，一个个笑逐颜开。
近义词；
喜逐颜开
[ xǐ zhú yán kāi ]
【解释】：逐：追随；颜：脸面，面容。形容十分喜悦，满脸笑容。
【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第七回：“学道看罢，不觉喜逐颜开，一天愁都没有了。”
扩展资料；
反义词；
1、忧心忡忡
[ yōu xīn chōng chōng ]
【解释】：忡忡：忧虑不安的样子。形容心事重重，非常忧愁。
【出自】：《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
【释义】：没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。
【示例】：江南情形亦如此可怕吗？难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么？ ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十七章
【语法】：主谓式，作定语、状语、补语，含贬义。
2、泪如雨下
[ lèi rú yǔ xià ]
【解释】：眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。
【出自】：明·施耐庵《水浒》：“林冲见说，泪如雨下，便道：‘上下，我与你二位往日无仇，近日无冤，你二位如何救得小人，生死不忘。’”
【示例】：眼盻盻看着他人去了，自己不能奋飞，万箭攒心，不觉泪如雨下。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷八
【语法】：主谓式，作谓语、定语、状语，含褒义。
【解释】：逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”
【示例】：他们听到这个好消息，一个个～。
读 音： xiào zhú yán kāi 解 释：逐：驱使；颜：脸面。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴样子。 出 处：明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》：“母亲方才转忧为喜，笑逐颜开道：'亏得儿子峥嵘有日，奋发有时。” 用 法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义；指高兴的样子。
