Question

你现在在哪啊？用韩语和日语分别怎么说啊？！！最好用中文翻译过来啊，谢谢

Answer 1

韩语 당신은 지금 어디에 日 あなたは今どこにありますか

追问

能用汉语拼音翻译过来吗？！！谢谢

Answer 2

日语：今、どこ？
一马都够

韩语：지금 어디야
即刻哦迪呀

这两个国家都用敬语呢，上面都是随意的说法。常用于熟人之间~

Answer 3

日o ma ei yi ma dao gao 韩ne ji gen e di ya

Answer 4

今どこ？　比较亲密的关系
今どこにいますか　一般的关系

追问

能用汉语拼音翻译一下吗？谢谢

追答

日语的拼音是叫做罗马音哦，和汉语拼音是不一样的。拿汉语来拼的话，有些音发不准的。罗马音见以下：
今どこ？　imadoko
今どこにいますか　imadokoniimasuka

追问

可罗马音我不会读啊？！！！