求好心人帮忙翻译翻译一下啦!!!日语来的!!!!!新开号无分,不好意思!!所以只能求好心人啦~~~~~~
一:今日は楽しぃ一日でした。学校は休みだったし、ァルバィトのぉ金がもぇたし、友逹と一绪に温泉に行きました。ぉ风吕に入ったリ、ぉぃしぃ料理を食べたリ、{カラォケ}(卡拉ok...
一:今日は楽しぃ一日でした。 学校 は休みだったし、 ァルバィトのぉ金がもぇたし、 友逹 と一绪に温泉に行きました。 ぉ风吕に入ったリ、 ぉぃしぃ料理を食べたリ、 {カラォケ}(卡拉ok)で歌ったリしました。 富士山を见なが(ra) 大きぃぉ风吕に入って、 ぃぃ气持ちでした。
问题:
友达とどこへ行きました
1、 富士山へ行きました
2、 温泉へ行きました
3、 料理を食べに行をました
4、{カラォケ}(卡拉ok)を歌ぃに行をました
二:日本语の勉强
李さんはまだ日本语がょく分がリませんがら、每日、日本语を勉强します。日本语の授业は3时に终ゎリます。それがら、レストラソでァルバィトをします。一啁间に3回、5时がら9时まで働きます。この店は料理がぉぃしぃので、ぃっもぉ客でぃっぱぃです。
问题:
なぜ、ごの店はぉ客でぃっぱぃなのですか。
1、 店のが日本语が分かゐがらです
2、 李さんが店で働ぃてぃゐがらです
3、 料理がぉぃしぃからです
4、 中国料理が食べられゐがらです 展开
问题:
友达とどこへ行きました
1、 富士山へ行きました
2、 温泉へ行きました
3、 料理を食べに行をました
4、{カラォケ}(卡拉ok)を歌ぃに行をました
二:日本语の勉强
李さんはまだ日本语がょく分がリませんがら、每日、日本语を勉强します。日本语の授业は3时に终ゎリます。それがら、レストラソでァルバィトをします。一啁间に3回、5时がら9时まで働きます。この店は料理がぉぃしぃので、ぃっもぉ客でぃっぱぃです。
问题:
なぜ、ごの店はぉ客でぃっぱぃなのですか。
1、 店のが日本语が分かゐがらです
2、 李さんが店で働ぃてぃゐがらです
3、 料理がぉぃしぃからです
4、 中国料理が食べられゐがらです 展开
2个回答
展开全部
1.今天真是愉快的一天。学校没有课,打工的工资也到手了,和朋友一起去了温泉。泡了泡澡,吃了些好吃的,而且还唱了卡拉ok。一边看着富士山,一边在大浴池里泡澡,真是太爽了。
问:和朋友去哪了?
(1)去了富士山
(2)去了温泉
(3)去吃饭了
(4)去唱歌了
2.因为小李还不怎么会日语,所以每天都在学日语。日语课在3点完事。这之后,在餐厅打工。一周3次,5点到9点之间。因为这家店的味道很好,所以客人很多。
问:为什么这家店的客人很多?
(1)因为店会日语(你打的有问题= =)
(2)因为小李在这店里打工
(3)因为菜做得很好吃
(4)因为能吃到中华料理
嘛~我翻的比较口语化,你看的懂就好了。
问:和朋友去哪了?
(1)去了富士山
(2)去了温泉
(3)去吃饭了
(4)去唱歌了
2.因为小李还不怎么会日语,所以每天都在学日语。日语课在3点完事。这之后,在餐厅打工。一周3次,5点到9点之间。因为这家店的味道很好,所以客人很多。
问:为什么这家店的客人很多?
(1)因为店会日语(你打的有问题= =)
(2)因为小李在这店里打工
(3)因为菜做得很好吃
(4)因为能吃到中华料理
嘛~我翻的比较口语化,你看的懂就好了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询