Question

一天一天 BIGBANG.这歌的中文意思

如题！

Answer 1

BigBang ——《BigBang》

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자 BIGBANG 의 아침을 맞아
来!一起去新的时代，迎接BIGBANG的早晨

this is crazy-
this is crazy-

c`mon everybody let`s boogie down Mr. T.O.P
c`mon everybody let`s boogie down Mr. T.O.P

난 뭐든 할 수 있다네 나를 믿어 바로 오늘 이 밤에
我什么都做得到，相信我，就在今晚

널 만족시켜 줄께 난 긴 말 안해 뻔해 매일 하는 것이라곤
我来满足你，我不说废话，不用说也清楚你每天做的

따분한 일상에 이미 찌든 몸
枯燥的一天，疲惫的身体

나 하는 대로 따라해 널 이끌고
跟着我做，我来带你

제대로 된 멋을 보여줘?! music으로!
给你看真正精彩的?! 用music！

it`s whoo! 흐르는 beat에 맞춰
it’s whoo! 跟着 beat

너의 생각의 장벽을 무너뜨려 바꿔
把你思维的壁垒推倒，换掉

yo! 시작해 1 2 3 and 4
yo! 开始吧 1 2 3 and 4

넌 절대로 내 손을 벗어날 수 없어 uh!
你绝不可能逃出我的手掌心 uh!

Yo! Yo! Yo! 재밌는 리듬 깃든 노랫소리로
Yo! Yo! Yo! 用有趣的音乐，好听的歌声

어딨든 지금 우리세계로
不管你在哪里，都来我们的世界

Yo! 너무 두려워하지 마시게 별 것 아냐 어려워하지 마시게
Yo! 不要害怕，没什么大不了，别以为很难

나이 따윈 잊어버려 모두 잊게 이 순간만큼은 즐겨보시게
忘掉年龄，全都忘掉，尽情享受这一瞬间

소리쳐 빅뱅 시작해 new thang
一起喊 BIGBANG 开始吧 new thang

새로운 세계로 다같이 get with that
一起向着新的世界 get with that

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자 BIGBANG 의 아침을 맞아
来!一起去新的时代，迎接BIGBANG的早晨

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

yo 나를 봐 말해봐 네 맘을 움직여봐
yo 看着我，说说看，让你的心也跟着跳动

손짓도 몸짓도 가는 대로 막지 않을테니
自由摆动手和身体，不会阻止你

(흔들어) 익숙해진 듯한 느낌
（摇起来）感觉已很熟悉

(손들어) 나를 유혹하는 눈길
（举起手）诱惑我的眼神

막지마 숨지마 너와 내가 하나되는 거야
不要阻止我，不要躲避，你我将融为一体

마지막 시간 다가오는 순간 (그 순간)
最后的时间，逼近的时刻（这瞬间）

너 또한 후회하긴 싫잖아
你也不愿后悔吧

너는 무엇을 너는 무엇을 선택해 can you feel me
你要，你要选择什么 can you feel me

이제 뛰는 니 심장에 몸을 맡겨볼래
现在让你跳动的心脏带着你的身体

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
来，一起去新的时代，去寻找 BIGBAMG 的火光

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

b i g b a n g let`s do it
b i g b a n g let`s do it

(let`s do it 새로운 시대로 into it)
(let`s do it 向着新的时代 into it)

b i g b a n g let`s do it
b i g b a n g let`s do it

(let`s do it big bang 과 함께 do it)
(let`s do it 和 big bang 一起 do it)

yo i gotta go put`em the hands up
yo i gotta go put`em the hands up

더 날 일으키고 열광하는 관중들의 힘으로
借助狂欢的，支持我的观众的力量

ma god oh ma 오늘 이 밤은 왜 이리도 짧은 건지요?!
ma god oh ma 今晚怎么过得这么快?!

they ya`ll know 모두가 우리와 같은 맘이라고
they ya`ll know 所有人都跟我们一样的心情

말 안 해도 느낄 수 있어 봐요
不用说也感觉得到

just let it go 어느새 여긴 ma family
just let it go 不知不觉间这里已变成 ma family

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
来!一起去新的时代，去寻找 BIGBAMG 的火光

B to the I to the G, B to the A N G
B to the I to the G, B to the A N G

자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

Answer 2

早上好！
给您中文翻译的歌词吧--
一天一天
离开吧
我浪花般粉碎的心 我风一般动摇的心
我轻烟般消失的爱情/ 像纹身般无法抹去
长叹一口气 我的心里布满的只有灰尘
[Rap]
以为没有你会一天都活不下去的我
没想到一个人还勉强过得下去
即使呼喊着想见你 你也毫无回应
即使怀着没有一丝希望的期待 现在也已无济于事
[Rap]
你身边的那个人是谁 会不会让你哭泣
不知你眼里还能否容下我 是否早已忘得一干二净
担独自一人熬夜 无数次抹去你的记忆
心得不敢靠近 不敢说话 心焦如焚
[Chorus]
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去
勉强可以忍受 勉强可以撑下去
我越是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉
[Verse 2]
即使走在路上 你我偶然相遇
也请装作没看到 继续走你的路
如果总有过去的记忆浮现
也许我又会不知不觉去找寻你
你要一直跟他幸福 不能让我产生一丝期待
不能让我有一丝留恋 要好好过下去 好好过给我看
你要一直像那天空 像那飘着的白云
要一直保持那张笑脸 装作若无其事的样子
[Chorus]
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去
勉强可以忍受 勉强可以撑下去
我越 是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉
[Bridge]
希望离我而去后 你的心能得到平静 请忘记我活下去
随着一天天的流逝 那些眼泪总有一天会消失
如果没有相见 也许伤痛会少些
要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中
为你而祈祷

。。。希望您满意。。。