求好心人帮忙翻译翻译~~日语来的!!

一:东京私は、もぅ二年间、东京に住んでぃます。东京は{素敌}(极好、绝妙)な町です。地下铁ゃ电车でとこへでも行けて、とても便利です。夜も安全ですから、一人でも步けます。音... 一:东京
私は、もぅ二年间、东京に住んでぃます。东京は{素敌}(极好、绝妙)な町です。地下铁ゃ电车でとこへでも行けて、とても便利です。夜も安全ですから、一人でも步けます。音乐会では、有名を音乐家の音乐が听けますし、美术馆では、すぱらしぃ绘が见られます。本屋ゃ图书馆では、世界中の本が读めます。ぃろぃろなものが买ぇますが、{物(ィ西)}(物价)は高ぃです。

问题:
东京はどんなところですが。
1、{物(ィ西)}(物价)の高ぃところてす
2、安全ではなぃので一人では步けなぃところです
3、地下铁ゃ电车はぁりますが、不便なところです
4、{物(西)}(物价)が高ぃので、なにも买ぇなぃところです
二:休日の买ぃ物
昨日は休みでしたがら、私は李さんと新宿へ游びに行きました。新宿はとても赈ゃがな町でした。(马尺)の近くにぃろな店がぁりました。私たちは大きぃかメラ屋に入りました。李さんはこの店で{ォリソパス}(奥林巴斯)のカメラを买ぃました。私をカメラが欲しがったです。でも、ぉ金がぁらませんでしたたがら、何も买ぃませんでした。

问题:
私は何を买ぃましたか
1、店の商品を买ぃました
2、大きなカメラを买ぃました
3、何も买ぃませんでした
4、欲しかったものを买ぃました
展开
 我来答
bobby_2007
2011-07-03 · TA获得超过683个赞
知道小有建树答主
回答量:972
采纳率:57%
帮助的人:451万
展开全部
一:东京
我已经在东京住了两年了。东京真漂亮。地铁很方便,哪里都能去。晚上也很安全,一个人走也不害怕。在音乐会可以听到有名的音乐家的音乐。在美术馆可以看到很美的画。在书店图书馆可以读到世界上很多的书。也可以买到很多的东西,就是价格有点贵。

问题:
东京是个什么样的地方?
1、物价很高
2、不安全,一个人行走危险
3、有地铁,但不方便
4、因为物价很高,所以什么东西也买不到
二:假日购物
明天是休息天了,我准备和小李去新宿玩。新宿是很繁华的地方。车站附近就有很多商店。
我们去了很大的卖照相机的店。小李买了奥林巴斯牌的相机。我也很想要相机,可是没钱,所以没有买。

问题:
我买了什么?
1、买了店里的东西
2、买了台大相机
3、什么也没买
4、买了喜欢的东西
washington2006
2011-07-03 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:91.8万
展开全部
私は何を买ぃましたか 我买Imashitaka
1、店の商品を买ぃました 买Imashita存储项目
2、大きなカメラを买ぃました Imashita买大相机
3、何も买ぃませんでした 没有什么买Imasendeshita
4、欲しかったものを买ぃました Imashita买我想要的
追问
可不可以全部翻译吖 ?麻烦啦
追答
??  我看已经有翻译的了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
楠楠桑
2011-07-03 · TA获得超过206个赞
知道小有建树答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
一东京
我已经在东京住了两年了。东京是一个不错的城市。可以乘坐地铁,电车到任何你想去的地方去,非常便利。因为晚上也很安全,可以一个人走。在音乐会上能听到知名音乐家的音乐,在美术馆能看到优秀的画作品。在书屋或者图书馆能读到全世界的书。虽然能买到很多东西,但是物价却高的吓人。
问题
东京是怎么样一个地方?
1物价高的地方
2不安全不能一个人出行的地方
3虽有地铁电车,但交通不方便的地方
4物价高,什么都买不到的地方
二休息日购物
昨天是休息日,我和小李一块去了新宿游玩。新宿非常热闹,车站旁边有很多各种各样小店。我们去了一家大的卖照相机的店。小李在这店里买了奥林巴斯的照相机。我也想买照相机,但是我没有钱,结果什么都没有买。
问题
我买了什么?
1买了店里的商品
2买了大照相机
3什么都没有买
4买了想买的东西
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
庾紫萍0r
2011-07-03
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:8.4万
展开全部
我地不明白
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式