Question

rin 乐团 《樱花樱花》 歌词

啊~~~~~~~~~~那啥~~~~~~~~~~~~~~~~要日文的
要有罗马音

Answer 1

　　Rin'-サクラ サクラ┊樱花 樱花

　　まぶしく舞い散って┊花谢漫舞 望去已迷醉
　　桜色に　心解けて┊ 红粉旖旎 照我且释然
　　月明かりの中　君の颜が┊月辉明 君颜映
　　浮かんで消えた┊隐现空去留寂尘

　　待ち続けた　あの公园で┊久待盼 徒然彷徨公园中
　　手を振る影　探すけど┊苦寻觅 挥手身影何处在
　　いつかの风　ほほに触れて┊茫然未觉 暖风轻柔拂过颊
　　春を伝えるでしょう┊悄来阳春此般语

　　青く光る　桜并木┊樱街树梢 嫩芽绽青辉
　　花明かり　柔らかい┊花作灯盏 柔煦夜下明
　　君と离れ　君を辿る┊作别君 追寻君
　　あの日见た月を探して┊痴心求觅昔日月

　　引き出しの中　しけた花に┊枯魇瘦花 静置抽屉中
　　过去抱いたまま┊往事种种 拥花守在怀
　　舞い散る花はね┊花凋落 纷扬落
　　春の涙　君が教えた┊春泪婆娑君语之

　　花のように　辉いて┊似花闪耀
　　风の中　生きてゆこう┊风中独活
　　月は満ちるでしょう┊待月盈满
　　それ　远く远く　あ…┊那将 遥遥 遥遥 啊…
　　明るく照らす┊照亮众生

　　その桜の下　同じ思い┊樱树之下 皆为相思苦
　　伫んだ人┊驻足留步 心伤寄情人
　　今时を越えて┊现如今 越时空
　　二人の影　そっと重なるでしょう┊你我身影终相重

　　罗马音
　　Ma bu shi ku ma i chi nu sakura i ro i koko roho do ke te
　　Tsu ki a ka ri no na ka ki mi no ka o ga u ka n de ki e ta
　　Ma chi tsu zu ke ta a no ko e n'de te wo fu ru ka ge sa ga su ke do
　　I tsu ka no ka ze ho ho ni fu re te ha ru o tsu ta e ru de sho u
　　A wo ku hi ka ru sakura na mi ki ha na a ka ri ya wa ra ka no
　　Ki mi to hana re ki mi wo ta to ru a no hi mi ta tsu ki wa sa gashi te
　　hiki dashi no naka shi keta hanabi kako da i ta mama
　　Ma ichi ru hana wa re haru no nami da kimi ga o shi e ta
　　Hana no you ni ka ga ya ite ka ze no naka i ki te yu ko u
　　suki wa mi chiru de sho u so re do uku do uku (a~) aka ru ku te rasu
　　Ko no sakura no shita o naji o moi daka su n'da hito
　　I ma to ki wo ko e ze fu ta ri no ka ge so u toke sana ru deshou

　　另一版本（音调基本相同 歌词不同 也是rin’的）
　　さくら さくら┊樱花 樱花
　　呗：Rin'

　　闇夜舞い降りる　桜の楽 （うた）┊靡靡夜 飘落至 清丽樱色乐
　　ふるえる想い ┊轻轻颤颤诉情意
　　今宵 出（い）ずる月　苍く响き ┊月升今宵 皎洁无暇朗空挂
　　永远に奏でる ┊悠久共奏震天际
　　夜半の衣　缠い歩く ┊夜半起身 缠衣信步走
　　数珠の音を揺るがして ┊轻摇念珠弄清音
　　瞳闭じても ┊阖上双眼
　　瞳开けても ┊睁开双瞳
　　変わらぬ闇を责める ┊漆黑如常哀声怨
　　梦幻の闇に胧桜 ┊弥蒙幻夜 樱花朦胧开
　　铃の音を嗫いて ┊铃音耳畔作碎语
　　朽ちているのか ┊可已腐朽？
　　咲いているのか ┊仍为怒放？
　　色褪せた姿に祈る ┊芳华褪尽暗暗祈

　　云间に现る　琥珀の月 ┊云隙间 探露出 琥珀月牙儿
　　灯（ともしび）のうた ┊星星燎燎灯火歌
　　今宵　出ずる月　苍く响き ┊月升今宵 皎洁无暇挂朗空
　　永远（とわ）に奏でる ┊悠久共奏震天际

　　自分のために辉く ┊生辉熠熠独为己
　　自由に生きることで ┊无拘无束此尘世
　　満ち溢る月の如く ┊犹如当空盈满月
　　再び魂（ひかり）辉く ┊魂灵再度绽光芒

　　ひらり舞い降り 花の雫┊轻悄悄 落盘飘 花儿晶莹珠
　　頬を伝って ┊无声无息落脸颊
　　微笑む贵方と重なる影 ┊浅浅作笑君身影 交织融汇两相叠
　　永远に辉く ┊悠久闪耀放生辉
　　罗马音
　　yamiyo mai o ri ru
　　sakura no u ta
　　furu e ru o moi
　　koyoi itsu rutsu ki
　　a oku hibi ki
　　do wa ni kana de ru
　　yowa no koro mo
　　mato i aruku
　　shuzu no re wo yu ru gashi te
　　hito mi to jitemo
　　hitomi a ke temo
　　kawa ra~nu ya mi wo se meru
　　muge n do yami ni
　　oboro sakura
　　suzu no re wo sasa yai te
　　kuchi tei runo ka
　　sai tei ru noka(此处降调)
　　iro a~ se tasu gata ni ino ru
　　kumoma ni ha rawaru
　　ko haku no tsuki
　　tomo shibi no uta
　　koyoi itzu rutsuki
　　a oku hibiki
　　kowa ni kana deru
　　ji bun no tameni ka ga yaku
　　ji yun ni ikiru ko~tode
　　mi chi afuru
　　tsuki no goto ku
　　futa tabi` hi tari kaga yaku~
　　hira ri ma i ori
　　hana no shizuku
　　hoho wo tsu ta~tte
　　hoho e mua nata to
　　ka sana ruka ge
　　ei ein ni ka gaya ku

Answer 2

啦啦啦 半年没录歌的某人 刚才录了个老歌 鹧鸪天 -v-

《鹧鸪天》

曲：RIN’ 《樱花樱花》
词：腾云驾雾琉璃仙

翻唱： 天宫雨

网址：http://fc.5sing.com/2712564.html

[00:33.26]秋月飞花迫散流年
[00:36.61]你一笑醉人间
[00:39.30]看不尽多少缠绵
[00:43.34]
[00:44.77]相思最是伤人心尖儿
[00:48.04]水袖一舞千年
[00:50.84]数不清几多痴怨
[00:55.81]
[01:18.91]犹记那年春天
[01:21.76]你还在我身边
[01:24.48]千里桃花花谢花飞花漫天
[01:30.01]月华千杯不醉
[01:32.84]澄江万里似练
[01:35.76]闲敲几颗棋子
[01:38.58]小酌灯花前
[01:41.21]
[01:42.22]踏过春花秋月鹧鸪天
[01:44.31]可堪回首不见来路风云弄天边
[01:46.99]陌上阡头悄然独立秋色戏寒烟
[01:49.87]花满衣裾泪湿青衫一曲韶华为谁掖

[01:52.72]
[01:52.88]踏过春花秋月 踏过鹧鸪天
[01:58.24]几番华胥易主 弹指一挥间
[02:04.08]一曲庄生晓梦 一杯望帝春鹃
[02:08.96]怎奈红尘漫漫两相对望竟无言
[02:14.76]
[02:17.81]秋月飞花迫散流年
[02:21.20]你一笑醉人间
[02:24.06]看不尽多少缠绵
[02:28.19]
[02:29.05]相思最是伤人心尖儿
[02:32.46]水袖一舞千年
[02:35.22]数不清几多痴怨
[02:40.90]
[03:06.20]明月几时有 把酒问青天
[03:12.11]青天可知 今夜月下人难眠
[03:17.71]举杯愁 花下对影人消瘦
[03:23.16]莫言几多苦 几多怨 呵
[03:27.93]一曲前尘永相守
[03:30.86]
[03:32.56]世人皆醉惟我独醒
[03:35.95]凭一笑天下倾
[03:38.80]谁可与我共长鸣
[03:43.32]
[03:43.85]举世皆浊惟我独清
[03:47.02]回眸云淡风清
[03:50.21]醉卧千年不醒

Answer 3

[00:33.26]秋月飞花迫散流年
[00:36.61]你一笑醉人间
[00:39.30]看不尽多少缠绵
[00:43.34]
[00:44.77]相思最是伤人心尖儿
[00:48.04]水袖一舞千年
[00:50.84]数不清几多痴怨
[00:55.81]
[01:18.91]犹记那年春天
[01:21.76]你还在我身边
[01:24.48]千里桃花花谢花飞花漫天
[01:30.01]月华千杯不醉
[01:32.84]澄江万里似练
[01:35.76]闲敲几颗棋子
[01:38.58]小酌灯花前
[01:41.21]
[01:42.22]踏过春花秋月鹧鸪天
[01:44.31]可堪回首不见来路风云弄天边
[01:46.99]陌上阡头悄然独立秋色戏寒烟
[01:49.87]花满衣裾泪湿青衫一曲韶华为谁掖

[01:52.72]
[01:52.88]踏过春花秋月 踏过鹧鸪天
[01:58.24]几番华胥易主 弹指一挥间
[02:04.08]一曲庄生晓梦 一杯望帝春鹃
[02:08.96]怎奈红尘漫漫两相对望竟无言
[02:14.76]
[02:17.81]秋月飞花迫散流年
[02:21.20]你一笑醉人间
[02:24.06]看不尽多少缠绵
[02:28.19]
[02:29.05]相思最是伤人心尖儿
[02:32.46]水袖一舞千年
[02:35.22]数不清几多痴怨
[02:40.90]
[03:06.20]明月几时有 把酒问青天
[03:12.11]青天可知 今夜月下人难眠
[03:17.71]举杯愁 花下对影人消瘦
[03:23.16]莫言几多苦 几多怨 呵
[03:27.93]一曲前尘永相守
[03:30.86]
[03:32.56]世人皆醉惟我独醒
[03:35.95]凭一笑天下倾
[03:38.80]谁可与我共长鸣
[03:43.32]
[03:43.85]举世皆浊惟我独清
[03:47.02]回眸云淡风清
[03:50.21]醉卧千年不醒