Question

日语翻译：

1、下半年有三大任务，即通过AFP考试、寻找赚钱的渠道、找个没去过的地方去旅游。
2、好期待香港之行。
3、我是美食控。
4、此次香港游的内容是寻找美食。
5、生活要随意才会开心。

Answer 1

1、下半年有三大任务，即通过AFP考试、寻找赚钱的渠道、找个没去过的地方去旅游。
**下期（しもき）に三つの任务（にんむ）がある。即ち、AFP试験（しけん）にパスすること、储（もう）かる方法（ほうほう）を捜（さが）すこと、行ったことのないところへ旅行（りょこう）に行くことである。
2、好期待香港之行。
**ホンコンへの旅行が期待中（きたいちゅう）である。
3、我是美食控。
**美食控？？わたしは美食家（びしょくか）である。
4、此次香港游的内容是寻找美食。
**今度（こんど）のホンコンへの目的（もくてき）は美食を见（み）つけるためである。
5、生活要随意才会开心。
**生活（せいかつ）を随意（ずいい）に过（す）ごすのは楽（た）しいことである。

Answer 2

1、下半期の三つの目标は、AFPテストに合格すること、お金を储ける道を探すことと行ったことないところへの旅行です。
2、香港の旅を楽しみにしています。
3、私はグルメコンです。
4、今回の香港旅行の目的は、グルメを探すことだ。
5、胜手気ままな生活こそ、楽しいだ。

Answer 3

1、下半期には3大任务を通じ、afp试験を探し、储けのチャンネルを通じて、を探すのは行かない场所に旅行に行った。

2、楽しみ香港行きを选んだ。

3、私はグルメコントロールしなければならない。

4、今回の香港游の内容は、おいしい食べ物をしなければならない。

5、暮らしが胜手にになるだろう」と嬉しそうだった。

Answer 4

1，残りの半年の三つのミッション、AFPテストの合格、金储けのルートを见つける、行ったことのないところへ旅行する。
2　香港行きを凄く期待しています。
3　私はおいしい料理が大好きなグルメです。
4　今回の香港旅行の目的は、おいしい料理を见つけ出すことです。
5　気ままの生活こそ楽しくなるのです。

Answer 5

1． 残った半年は任务三つあります。つまり、AFPの试験を合格すること、お金を储ける方法を探すことと、行ったことないところへ旅行することです。
2． 香港への旅を楽しみます。
3． 私はおいしいものが大好きです。
4． 今度の香港への旅の内容はおいしい食べ物を探します。
5． 生活はのんびりにしているのは楽しいです。