Question

我来找英语高手啊~帮帮忙翻译一下啊~谢谢啦

帮我翻译一下：
我的名字叫XX、1993年出生于安徽省淮南市、高中毕业于淮南一中。
我的性格很开朗、也爱交朋友、喜欢看足球赛、喜欢的足球俱乐部是巴塞罗那、喜欢的足球明星是梅西和阿圭罗、他们都有一种执着和奋斗的精神、这是值得我学习的。
我喜欢跳舞、唱歌、会从中感到愉悦。
有时候也会有点懒、但是也会马上振奋精神。
我相信一句话： 不要拿自己的生活跟别人比、因为你无法了解别人的经历、没人能主宰你的幸福、除了你自己。
我想不断的充实自己、做一个由社会责任感的人。
所有的美梦都能成真只要你有勇气去追逐他们。
我相信只要我努力去做、我就会实现我向往的未来。

PS：要那种高中毕业的好水平、谢谢了。
写好了加分。急用啊。

Answer 1

My name is XX. I was born in Huai Nan, An Hui province 1993 and graduated from Huai Nan No.1 High School.
I'm a easy going kid, always enjoy some companies. I loves soccer.巴塞罗那(我是打篮球的，对足球不了解...) is my favourite team .梅西和阿圭罗 are my favourite players ; cause I admire their insistence and their concentrated power of will.
Singing and dancing are something else I like because of the pleasure they always brought me.
I might get lazy sometimes but can soon get my head into the game(一种比喻) again.
Once I saw a line said "Never compare your life with the others, cause you didn't feel their pain(改了一下，觉得更顺~) ; nobody would change your future except yourself. "
I want to fill myself with all sorts of knowledges and become a responsible person one day.
Every dream can be realized if you have the courage to chase after them.
If I work hard enough, I believes that I would fulfill my dreams in the comming future.
你这文章写也的太恶心了，能不能先改出点结构来啊，现在这文章我只能给你翻译成这样了，想要更好的你得先把中文的重新再写一遍~

Answer 2

My name is XX. I was born in 1993 in Huainan, Anhui Province .I've graduated from Huainan No.1 High School.
I'm very outgoing .And I like making friends and watching football matches. My favorite football team is Barcelona , and my favorite football players are Messi and Aguero. They all have the spirit of persistent struggle. It's worth learning, I think.
I also love dancing and singing, and I feel really happy when I'm doing them.
Sometimes, I am a little lazy, but I can get brace immediately.
I believe a sentence: Don't compare your life to others, because you can't understand the experiences of others, nobody can dominate your happiness except yourself.
I would like to enrich myself, and be a person with a sense of social responsibility.
All dreams can come true if you have the courage to pursue them.
I believe that if I work hard, I will achieve my ambition and have a bright future.
我才初二，英语水平不算高，可能会有错漏，但希望能帮到你。

Answer 3

My name is XX, was born in 1993, graduated from high school in anhui province of huainan city in huainan secondary school.
My character is very open and bright, also love to make friends, like watching a football game, like football club is Barcelona, like football star messi and aguero, they are a kind of persistent and struggles of the spirit, it's worth of learning.
I like dancing, singing, will go to feel pleasure.
Sometimes also can be a bit lazy, but also will soon morale.
I believe a word: don't take their own lives than with others, because you can't understand people's experience, no one can dominate your happiness, but yourself.
I want to constantly enrich himself, be a by the society sense of responsibility person.
All the dreams will come true as long as you have the courage to pursue them.
I believe that as long as I work hard to do, I will realize my dream for the future.

Answer 4

哎 没时间啊 天长了