在日本乙女的对应词是什么男？
乙女是14-18岁的女孩，介于loli和御姐之间。 那在日本，与乙女对应才应该叫什么男？比如：男才对女貌、美女对帅哥之类的。 谁知道，谢谢了。TAT...
乙女是14-18岁的女孩，介于loli和御姐之间。 那在日本，与乙女对应才应该叫什么男？比如：男才对女貌、美女对帅哥之类的。 谁知道，谢谢了。TAT
展开
2个回答
展开全部
如果从意义上来说，青少年 ・ 若者 ・ 十代 ・ 少年 ・ 十台 ・ 青年 ・お坊ちゃん都可行。
但是，如果从日语发音方面来讲，应该是“男”。
因为“乙女”在日语中发音“otome”，而日语中“男”发“otoko”。日语中“Oto”是年轻的意思。所以“乙女”和“男”分别是年轻男女的意思。
但是，如果从日语发音方面来讲，应该是“男”。
因为“乙女”在日语中发音“otome”，而日语中“男”发“otoko”。日语中“Oto”是年轻的意思。所以“乙女”和“男”分别是年轻男女的意思。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
