Question

求英语帝帮忙翻译几个句子！！！！！！！

要求不高，翻译一下就行，尽量用通俗易懂的句子，不要用复合句之类的。
强调，用简单一点的句子。好的我会追加分数。2000多用不完！

1：教育部发布消息称，原则上不逊于学生自行在校外租房居住。对此，人们持不同观点，有些人赞成，有些人反对。赞成的认为有利于学生个人生活的舒适度，和更好的生活环境，反对的认为，学生会缺乏管束，不好好学习。

2：
（1）：有些人认为彩票游戏有很多好处，比如娱乐人们的生活。
（2）：也有些人认为彩票游戏有很多害处，比如使人沉迷，倾家荡产等等。
（3）：我的看法，应当不推行也不阻止，使这一行业自由发展。

3：
（1）：有些人对电视选秀节目持肯定态度，认为能发现很多草根明星等
（2）：另外有些人则反对电视选秀节目，认为太假，很多幕后操作，对大众不公平
（3）：我认为，适当认可，不必太过较真，只是我们生活中小小的一部分。

4：
（1）：今年来出现了大学生就业难问题
（2）：产生这一问题的原因，大学 扩招，大学生人数增多，知识高，能力低等
（3）：解决办法：加强大学生实践能力的培养，加强素质教育。

5：
（1）：食品安全成为我们面临的一个重要的问题
（2）：这一问题造成的危害有对公众健康造成损害，损害食品市场的形象。
（3）：解决办法就是加强监管，和广泛宣传健康思想。
记住我不要机器翻译的！！！！！
要简单句式！！！！

Answer 1

教育部发布消息称，原则上不逊于学生自行在校外租房居住。 你这句话是不是漏还是多了几个字。。。
1. The department of education has announced the latest news, students will need to rent their own house outside of the school. Some people protested while some people agreed. People agreed indicate that students feel more comfortable in a better condition. Meanwhile, the disagreed people indicate that the students will not concentrate on their work and will not get a good grade.

2.
(1). Some people think that lottery has many benefits, for example, it’s always a kind of entertainment for many people.
(2) Some people think that lottery harms people, for example, they can indulge them and etc.
(3) To my opinion, I will not stop people or convince people. This profession should be developed freely.

3.
(1) Some people supported and have a positive attitude while watching a talent show, thinking that they could find many superstars.
(2) Some people do not support talent shows, they think that it’s not realistic, there are always people operating behind the scene that made it unfair.
(3) To me, they’re fine, but they don’t need to be too seriously, it’s just a part of our lives.

4.
(1) This year, college students are having trouble finding a job.
(2) There are many causes, for example, college schools are enrolling new students widely, college schools are over crowded, high knowledge, and low capacity, etc.
(3) To solve the problem, reinforce the practical ability of students and quality education.

5.
(1) The safety of foods are one of our big problems.
(2) This issue caused the danger to people’s health, and damaging the image of food markets.
(3) The only way to solve the problem is to increase the security, and spread the thinking of healthy ideas.

这是自翻的。 可能有点语法问题 请见谅。。

Answer 2

1 : the Ministry of Education announced that the principle is not inferior to the students in extracurricular rental housing.To this, people have different views, some agree, some people object to.In favor of the argues in favor of students personal comfort, and better living environment, opposed that students lack of discipline, not to study hard.
2:
(1 ) : some people think that the lottery game has many advantages, such as entertainment for people's life.
(2 ) : some people think that there are a lot of harm to the lottery game, such as people indulge, dissipate one's fortune.
(3 ) : in my opinion, should not carry out also do not block, make the industry develop freely.
3:
(1 ) : some of the television talent show positive, that can find a lot of grassroots star etc.
(2 ) : others against TV talent show, think too fake, many scenes, to the public not fair
(3 ) : I think the proper recognition, and need not be too serious, just a small part of our life.
4:
(1 ) : this appeared the difficult employment problem of College Students
(2 ) : the reason that produces this one problem, the expansion of university enrollment, students increase knowledge of high and low
(3 ) : the solution : to strengthen the students' practical abilities, to enhance the quality of education.
5:
(1 ) : food safety as we are faced with an important issue
(2 ) : the problem of harm to public health damage, damage the food market image.
(3 ) : the solution is to strengthen supervision, and widely publicized health thoughts.

Answer 3

1：
News released by Ministry of Education claim that students are not allowed to rent off campus in principle. People hold different views on this. Some are for it, some against it. Those who support it think this is good for the comfort of the students, providing them with a better living environment on campus. Those against it think that students are restrained too much and it's not good for their study.

2：
(1) Some people think that lottery games have many benefits , such as entertaining people's life.
(2) Some think lottery games are bad, such as people getting addicted and going bankrupt.
(3) My view is that we should not promote, and do not stop it either. So we can let it develop on its own.

3：
(1) Some approve of TV audition shows. They think this can discover grass-root stars.
(2) Others disapprove of TV audition shows. They think it's all staged, too fake. There are behind-the-scene operations, which is unfair to the public.
(3) I think we do not need to get too serious about this. It's just a game, a small part of our life.

4：
(1) So far this year it's been tough for college graduates to find jobs.
(2) There are many causes to this problem. Colleges expanded admission, more college graduates, who are low in ability, "high" in scores.
(3) Solution: Focus more on students' creative thinking and abilities, and encorce quality education.

5：
(1) Food safety is one key issue we face today.
(2) Food safety can bring harm to the public, damaging the food market image.
(3) Solution: We need to increase law enforcement and management of the food market, making sure the public are well educated with health in mind.
手工翻译

Answer 4

1：
News released by Ministry of Education claim that students are not allowed to rent off campus in principle. People hold different views on this. Some are for it, some against it. Those who support it think this is good for the comfort of the students, providing them with a better living environment on campus. Those against it think that students are restrained too much and it's not good for their study.

2：
(1) Some people think that lottery games have many benefits , such as entertaining people's life.
(2) Some think lottery games are bad, such as people getting addicted and going bankrupt.
(3) My view is that we should not promote, and do not stop it either. So we can let it develop on its own.

3：
(1) Some approve of TV audition shows. They think this can discover grass-root stars.
(2) Others disapprove of TV audition shows. They think it's all staged, too fake. There are behind-the-scene operations, which is unfair to the public.
(3) I think we do not need to get too serious about this. It's just a game, a small part of our life.

4：
(1) So far this year it's been tough for college graduates to find jobs.
(2) There are many causes to this problem. Colleges expanded admission, more college graduates, who are low in ability, "high" in scores.
(3) Solution: Focus more on students' creative thinking and abilities, and encorce quality education.

5：
(1) Food safety is one key issue we face today.
(2) Food safety can bring harm to the public, damaging the food market image.
(3) Solution: We need to increase law enforcement and management of the food market, making sure the public are well educated with health in mind.

Answer 5

2.
（1）Some people think that a lottery game has many advantages, such as entertainment the life of people.
（2）Some people think that a lottery game have a lot of harm, for example, make person indulge ruin, and so on.
（3）I think, properly authorized, need not too, or just a little part of our life.