Question

想请日文高手帮我翻译一下几句很简单的日文~翻译成中文的~~~

然后还有我想写几句话你能帮我翻译成日文的么。

> お気に入りにしてもらってありがとうございます♡
>
> 最近投稿された冲神がお気に入りです。
> もし、よかったらマイピクになってください！！
>
>
> p・s
> 私もAKBが好きですww
> 谁オしですか？

我想说的是
很高兴你能够喜欢我的画。我觉得很开心。

谢谢了！！！

Answer 1

能得到你的认可或者喜欢真的很谢谢。
> 最近投稿された冲神がお気に入りです。比较中意或者说是喜欢最近投稿的冲神
> もし、よかったらマイピクになってください！！如果可以的话请作マイピク《这个单词日语里面没有》
我也喜欢AKB《这是日本女子团体组合，AKB48》
你过谁？这句错了吧，同志，是不是谁好きですか.or谁いいですか

私が言いたいのは私の絵が好きになって嬉しいです
わたしがいいたいのはわたしのえがすきになってうれしいです
watashi ga iitai no ha tatashi no e ga suki ni nate ureshii desu
哇她西嘎一一踏一脑哇哇她西脑哎嘎斯k你那台无来戏带斯

ありがとうごさいます
啊力嘎套高咋一吗斯

Answer 2

对于你对于我的注意，真的非常感谢。
最近对投稿的冲神比较关注
如果可以的话，请成为我的照片
我也喜欢AKB
谁是哑巴
お気に入りにしてもらってありがとうございますと云いたいです。

Answer 3

>♡谢谢有他们在我的最爱
>
>你最喜欢的冲神最近发布。
>，那么请成为Maipiku Yokattara！ ！
>
>
> P · S
> WW我也喜欢AKB
>你过谁？

Answer 4

,就太好了?。谢谢
最近上传的冲神很感兴趣。
如果方便的话マイピク了~ ! !
p - - - - - - -
我也喜欢来生。
是做吗?噢,【中文剧名】:邻人