Question

帮偶翻译下这几个日文名啊，平片假名都写清楚哦，谢谢了。

福山惠子，麻仓惠，早纪美奈子，伊东美咲，岛田光子上杉丈史，广玉尚轩，福山俊男，崎罗悠生懂日语的帮我翻译下日文啊，要写清楚平片假名哦，谢谢．

Answer 1

福山惠子(福山の恵子)
麻仓惠(麻仓恵)
早纪美奈子(早い纪と美奈の子)
伊东美咲(伊东の美しいD)
岛田光子(岛田の光子)
上杉丈史(上杉の丈の史)
广玉尚轩(広玉と尚轩)
福山俊男(福山の俊男)
崎罗悠生(崎罗悠生)

Answer 2

楼主,人名很难翻译,例如木下,按照一般发音是き　した　但是确叫做きのした,我只知道岛田发しまだ　上衫发うえすぎ,这是肯定对的、不知是否有加分啊，呵呵

Answer 3

福山恵子　　ふくやま　けいこ　　フクヤマ　ケイコ　　hukuyama keiko
麻仓恵　　　　あさくら　めぐみ アサクラ　メグミ 　asakura megumi
早纪美奈子　　さき　みなこ サキ　ミナコ　　 　 saki minako
伊东美咲　　　いとう　みさき イトウ　ミサキ　 　itou misaki
岛田光子　　　しまだ　みつこ シマダ　ミツコ 　　simada mituko
上杉丈史　　　うえすぎ　たけし ウエスギ　タケシ 　uesugi takesi
広玉尚轩　　　ひろだま　たかのき ヒロダマ　タカノキ hirodama takanoki
福山俊男　　　ふくやま　としお フクヤマ　トシオ　 hukuyama tosio
崎罗悠生　　　さきつら　ゆうき サキツラ　ユウキ　 sakitura yuuki
人名最难查了..所以直接BD就能找到。..