Question

八年级下册语文（古文小石潭记，岳阳楼记，醉翁亭记，）经常考哪些句子翻译？？

各位请认真作答···· 看得我都发晕了 （求精华）

Answer 1

小石潭记
1.蒙络摇缀，参差披拂
翻译：遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘佛
2。凄神寒骨,悄怆幽邃
（感到）心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

岳阳楼记 （重点课文）
1.政通人和，百废具兴
翻译：政事顺利，百姓和乐
2：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 *（ 重点）
在天下人忧虑之前现忧虑，在天下人快乐之后才快乐
3 不以物喜 不以己悲
不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲
4衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯 （空间角度描写岳阳楼景观）
朝晖夕阴，气象万千（时间角度描写岳阳楼景观）

醉翁亭记
1.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 （重点）
翻译：醉翁的情趣不在于酒上，而在水光山色中。
2醉能同其乐（文章主旨句）
3野芳发而幽 ，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
翻译：野花开了有一股清幽的香味， 好的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿荫， 风高霜洁，天 高气爽， 水位下降与石头显露出来的景象，是山中的四季景香， （重点）
4峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也
翻译：山势回环，路也跟着拐弯，有一座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水之上

Answer 2

小石潭记：
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂
伐竹取道，下见小潭，水尤清洌
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

岳阳楼记：
越明年，政通人和，百废具兴。
微斯人， 吾谁与归
予尝求古仁人之心，或异二者之为
不以物喜，不以己悲
其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”
居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

醉翁亭记：
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

Answer 3

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂
凄神寒骨,悄怆幽邃
下天下之忧而忧 后天下之乐而乐
政通人和，百废俱兴
不以物喜，不以己悲
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也