Question

谁能帮我翻译下面这句话，《英文》

如果你把爱写成一部兵临城下的不朽史诗，那么我便舞起长剑跋山涉水的一路狂奔过来，守得一将功成，不顾万骨将枯。

Answer 1

if you turn love into a great poem of army marching to the castle, then i will swing the sword running all the way to defend the castle no matter how many soldier will die.

Answer 2

If you write a the enemy approached the walls. The immortal epic, so I will dance with the travel over land and water running all the way around, what should be kept, regardless of million bone dry.

Answer 3

If you like writing the attacking army has reached the city immortal epic poem, then my then dance gets up a group which the long sword climbs mountains and crosses rivers to dash about wildly, defends one becomes the merit, will not attend to Wan Gujiang to be dry.

Answer 4

If you love a written sheceremoniously immortality epic, so I will dance up a sword of run to come over, see a will keep on success, despite bone will dry.