Question

can you say it in english

我在中考英语资料上看到Can you speak it in English?我想知道在这个句子里面到底是用say好呢还是用speak好？请老师们指教．

Answer 1

我不是老师，所以只说说我的看法。。。。。

speak有演讲，发言，发音等意思，而say基本是陈述，或讲话的意思。

在这句话里，当事人是问对方能不能用英语讲出来，是指用英语发音，所以，我个人感觉用speak是没问题的，不应该用say。

别笑话我，个人看法。。。。

Answer 2

say 比较简单。SPEAK 显得文绉绉一点，或者郑重一点。不过都差不多，人家不会管这点差别的。

Answer 3

can you say it in english is better!

Answer 4

speak后接语言: speak Chinese, speak English
say后接从句: He says that.......
所以选择 speak

Answer 5

speak 要正式一点

Answer 6

say 因为有it 是指怎么用英语说他，不过speak也没错，要求不严