Question

请各位大侠帮忙翻译下这段英文~~~十分感激！！

This design is of the same section about the PingYuan Street~SuoLong Monastery 11 free way contracts to local farmland Road 1 (K0+288.50) Prestressed Concrete t-shaped supported beam bridge design.
The bridge belongs to the prestressed concreted structuer which is a simple supported beam bridge.The span arrangement is （4×20）m.The superstructure is variable T shaped supported beam bridge.The height of the girder on the support is1.33m,and the height of the middle is 1.33m too.The pier is gravity pier. The abutment is gravity abutment.
This essay focuses on the design and calculation process of the bridge.Firstly,compare and choose a best scheme from several bridge types;and make an overall structure design of the main span.Secondly perform the calculation of the internal force and reinforcing bar on the superstructure.Thirdly,check the intensity,stress and deflection.Finally,check the substructure..
The main points of the design are as the follows.
1.The comparison of several bridge types;
2.The arrangement of the bridge types;
3.The units partition of the structute;
4.The calculation of the internal force of dead load;
5.The calculation of the internal force of movable load;
6.The combination of every kind of load;
7.The arrangement of prestressed reinforcing bar;
8.The calculation of the prestressed loss;
9.The check of the section intensity;
10.The check of the section stress and deflection;
11.The check the substructure.

Keywords: Prestressed conctete T shaped supported beam bridge Gravity pier Gravity abutment
1楼你直接用在线翻译我也可以啊，求高手翻译出正确的T_T

Answer 1

这项设计是同一段关于平远街至锁龙寺11免费合同方式向本地农路 1 ( K0值288.50 )预应力混凝土T型梁桥的设计. 大桥属于预应力混凝土构造的是一个简支梁桥跨径布置为( 4 × 20 ) m的上层建筑 是可变的T形支梁桥高度箱梁的支持is1.33m ,高度中等 是133氰戊菊酯码头重力式桥墩. 坝肩是重力式桥台. 本文的设计和计算过程的bridge.firstly ,比较和选择最佳方案,从几个桥 类型; 并作出总体结构设计的主要span.secondly进行计算的内力和钢筋 关于superstructure.thirdly ,检查的力度,并强调deflection.finally ,检查底座.. 要点的设计内容如下. 一,比较几种桥型; 赚安排的桥型; 实际上,单位划分的structute ; 四,计算内力的死负荷; 15~39计算内力动产负荷; 结合明白每一种负荷; 郭布置预应力钢筋; 颠覆计算预应力损失; 9 .检查科强度; 10 .检查的断面应力和挠度; 烘干检查底座. 关键词:预应力混凝土T形梁桥重力式桥墩重力式桥台岛内高层<beans/>元素. 这些豆腐定义符合实际物体,使您的应用. 通常你会有豆定义为您服务层对象,你的数据访问对象(体外循环) 颁奖的对象,如Struts的情况下行动,基础物体,如sessionfactory Hibernate的情况下, JMS的队列参考 等(的可能性是永无止境的过程,也只有有限的范围和复杂性,你的应用) . (通常是一个不配置细粒域物体的集装箱) . 3.2.2.1 . 组成基于XML配置元它往往可 有用分拆集装箱定义成多个XML文件. 单程然后载荷应用背景是 配置,从这些碎片的XML ,是使用应用方面构造采取多种资源的位置. 与 豆腐厂 一个bean定义,读者可以用来多次阅读的定义从每个档案谈谈. 一般来说, 春季队宁可上述办法 由于它口口声声集装箱配置文件中的事实不知情,他们正在结合等. 另类做法 是使用一个或多个事件的<import/>元素负荷菜豆定义从另一个文件(或档案) . 任何<import/>元素必须放在<bean/>分子档案做进口

Answer 2

关于PingYuan街~ SuoLong的同样的的节的这个设计是寺庙11免费的方法到本地的农田的合同道路1(K0+288.50)预受力的具体的塑造t支持了横梁桥设计。
桥属于是一简单支持的横梁桥.的预受力的concreted structuer跨度整理是（4×20）m.The上部构造是不定的塑造的T支持了横梁桥.高度的系好支持is1.33m，并且中间的高度是1.33m太.墩是重力墩。
桥墩是重力桥墩。
这篇散文首先集中于桥.的设计和计算过程,比较并且从若干个桥类型选择一个最好的计划;并且其次做主要的跨度.的一个全面的结构设计在上部构造.上第三执行内在的力量和加固的酒吧的计算,最后检查紧张，应力和偏差.,检查基础..
设计的主要的意义作为追求。
1.若干个桥类型的比较;
2.桥类型的整理;
3.structute的单位分区;
4.死了的负担的内在的力量的计算;
5.变动的负担的内在的力量的计算;
6.每种负担的联合;
7.预受力加固的酒吧的整理;
8.预受力的损失的计算;
9.节紧张的检查;
10.节压力和偏差的检查;
11.检查基础。
关键词:塑造的预受力的conctete T支持了横梁桥重力墩重力桥墩