Question

求Leona Lewis的《You And I》歌词中文翻译

Oceans in the distance, can't keep us apart
though you're far away, I still know who you are
a flicker in the darkness, our love is like a spark
you're the perfect ending love song, you're the strings on my guitar
and I`ll stand beside you as long as I'm alive
as long as I am breathing, I`ll make things alright
and I`ll stand beside you as long as I'm alive
you`ll always be my baby, you know that you and I
you and I got something that is rare,
nothing comes close, nothing can compare
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain thunder
every time they try to tear our love apart
we get tired of their love, you have my heart
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain thunder
our love is like a movement & i`ve become so bright
without your love behind me, i dont think i'd survive
you made me so happy,you're the reason why
i keep on climbing higher, you keep my hope alive
and I`ll stand beside you as long as I'm alive
you`ll always be my baby, you know that you and
you and I got something that is rare,
nothing comes close, nothing can compare
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain thunder
every time they try to tear our love apart
we get tired of their love, you have my heart
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain thunder
we're stronger than yesterday, nothing's I`m here to stay
I`ll never walk away from what we have
every day & night ,when i close my eyes
I say a prayer cause i got you in my life
your love is sent from above like rain & thunder
you and I got something that is rare,
nothing comes close, nothing can compare
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain thunder
every time they try to tear our love apart
we get tired of their love, you have my heart
they can say, they can do what they wanna
cause we get stronger like rain & thunder

Answer 1

海洋的远处,不能把我们分开
虽然你已经远去,我还知道你是谁
一个闪烁在黑暗中,我们的爱就像一个火花
你是一个完美的结束爱情歌曲,你在我的吉他的琴弦
我会站在你的身旁,只要我还活着
只要我的呼吸,我将使事情好吧
我会站在你的身旁,只要我还活着
你永远是我的宝贝,你知道,你和我
你和我有一些是很罕见的,
没有,没有什么可以比较接近
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更喜欢下雨打雷
每次他们试图撕裂我们的爱分开
我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更喜欢下雨打雷
我们的爱情就像一种运动和我已经变得如此明亮
没有你的爱,在我后面,我不认为我会生存下去
你让我高兴,你的原因
我继续往高处爬,你要让我希望活着
我会站在你的身旁,只要我还活着
你永远是我的宝贝,你知道你
你和我有一些是很罕见的,
没有,没有什么可以比较接近
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更喜欢下雨打雷
每次他们试图撕裂我们的爱分开
我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更喜欢下雨打雷
我们比昨天更坚强,没有我在这里过夜
我永远也不会离开我们所拥有的
每天晚上,和当我闭上我的眼睛
我祷告,因为我有你在我的生命中
你的爱是从高天伸手像雨和雷电
你和我有一些是很罕见的,
没有,没有什么可以比较接近
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更喜欢下雨打雷
每次他们试图撕裂我们的爱分开
我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心
他们会说,他们可以想怎么做就怎么做
因为我们更像雨和雷电

机器翻译

Answer 2

海洋的远处,不能把我们分开

虽然你已经远去,我还知道你是谁

一个闪烁在黑暗中,我们的爱就像一个火花

你是一个完美的结束爱情歌曲,你在我的吉他的琴弦

我会站在你的身旁,只要我还活着

只要我的呼吸,我将使事情好吧

我会站在你的身旁,只要我还活着

你永远是我的宝贝,你知道,你和我

你和我有一些是很罕见的,

没有,没有什么可以比较接近

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更喜欢下雨打雷

每次他们试图撕裂我们的爱分开

我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更喜欢下雨打雷

我们的爱情就像一种运动和我已经变得如此明亮

没有你的爱,在我后面,我不认为我会生存下去

你让我高兴,你的原因

我继续往高处爬,你要让我希望活着

我会站在你的身旁,只要我还活着

你永远是我的宝贝,你知道你

你和我有一些是很罕见的,

没有,没有什么可以比较接近

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更喜欢下雨打雷

每次他们试图撕裂我们的爱分开

我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更喜欢下雨打雷

我们比昨天更坚强,没有我在这里过夜

我永远也不会离开我们所拥有的

每天晚上,和当我闭上我的眼睛

我祷告,因为我有你在我的生命中

你的爱是从高天伸手像雨和雷电

你和我有一些是很罕见的,

没有,没有什么可以比较接近

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更喜欢下雨打雷

每次他们试图撕裂我们的爱分开

我们厌倦了自己的爱,你拥有我的心

他们会说,他们可以想怎么做就怎么做

因为我们更像雨和雷电