Question

求日语翻译一句句子~！！！！！急急急！！！！！

“爱珂不解释”和“唯爱珂”怎么翻成日语？“珂”可以不用翻译出来，是人名~
关键是“爱XX不解释”和“”唯爱XX这个句型怎么翻译~
请先翻译完整的句子，然后再单独翻译一下“爱”，“不”，“解释”，“唯爱”这几个字的日语~

Answer 1

爱珂不解释。。。这句中文看不懂，能解释一下吗

唯爱珂
ただ珂を爱（あい）してる
ただ汉字写成【唯】，ただ。。。を爱してる就是唯爱，只爱的意思

追问

就是说爱珂（人名）不需要解释，爱她就是爱她，没有什么理由~呵呵~亲能帮帮忙吗？然后再单独翻译一下“爱”，“不”，“解释”

追答

哦，那和我猜得一样

爱珂不解释
珂への愛は説明なんて要らない。　或者 珂への愛は言葉なんて要らない。

爱：愛（あい）不要：要（い）らない
解释：説明（せつめい）
不要解释：説明要らない

日语和中文语序不同，不能单纯按你给的词翻译。。

Answer 2

爱柯は说明しません

爱柯魏