有关著作权的问题。。

钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那... 钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》,为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书,进货200本,已售出80本。
   请回答:
  (1)巴特的行为是否合法?为什么?
  (2)草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权,为什么?
  (3)白云书店是否应承担法律责任?
展开
 我来答
zya0325
2011-07-08 · TA获得超过379个赞
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
1. 巴特的行为侵犯了作者的署名权和翻译权。
(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;
2。你说,草原出版社“为作者、译者署名并向其支付报酬”,如果已经分别向作者和译者支付了费用,又为何是擅自?
3。白云书店无责任。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
您可能需要的服务
百度律临官方认证律师咨询
平均3分钟响应 | 问题解决率99% | 24小时在线
立即免费咨询律师
13183人正在获得一对一解答
哈尔滨冰雪奇缘1分钟前提交了问题
武汉草原风1分钟前提交了问题
重庆晨曦微光6分钟前提交了问题
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消
还有疑问? 马上咨询30886位在线律师,3分钟快速解答
立即免费咨询律师

辅 助

模 式