Question

求助 中文摘要翻译成英文 不用翻译软件 请各位高手大侠帮忙 万分感谢！！

【摘要】几年来,装置作品或装置艺术等词汇在我们的视线中频繁出现,连续两届上海双年展的众多装置作品更是产生了广泛的影响。尤其是发展到十分繁荣的平面设计界,经常会提到“这里做一个装置作品”,“那里近乎一个装置艺术”,似乎新的思路!好的脱离平面的作品都能和其相联。为什么一种西方纯艺术样式会在中国设计界引起如此共鸣,它与平面设计有怎样的关系,又会给现代设计师带来何种启迪呢?本文试图通过装置艺术的历史及其在典型景观中发展过程的回顾对这些问题作一些有益的探讨"。
平面的设计不再平面化。平面类设计专业的学生，毕业作品往往是平面输出作为其展示，社会是多元化，设计亦如此，我们的展示效果不能太平面化，立体的介入，将使视觉传达这门综合性的艺术更加的多姿多彩。

Answer 1

【Summary 】several in the last yearses, equip a work or equip an art etc. the vocabulary is in our views multifarious emergence, in a row numerous device works of double in two Shanghai year exhibition produced extensive influence more.Particularly develop to arrive very prosperous flat surface to design boundary, usually speak of "here do a device work", "there almost a device art", seem to be new way of thinking!So escape from the works of flat surface all an ability and it is mutually allied.A kind of western and pure art style why will in China design boundary to cause Ming thus and totally, it has with flat surface design how of relation, and then bring modern designer what inspire?This text tries history of pass the device art and it the review of development process makes some beneficial studies to these problems in the typical model view".
The design of flat surface no longer the flat surface turn.Flat surface designs a professional student and graduate a work usually is a flat surface exportation Be its demonstration, the society is a diversification, design as well such, our demonstrations effect can't the peace noodles turn, stereoscopically get involved, will make sense of vision's informing this synthetic art be getting more versatile.