Question

帮忙翻译一下这句话 不要用网上的直译好吗？谢谢！！

巴塞罗那是典型的地中海型气候 温和宜人,全年阳光明媚，鲜花盛开，冬季和初春几个月雨量大,但很少下雪,气温很少降至零度以下。

Answer 1

Barcelona has the typical Mediterranean climate which is mild and pleasant. It has sunshine and blooming flowers all year round. The rainfall is heavy in winter and early spring months, but it seldom snows, and the temperature seldom drops below zero.

Answer 2

Barcelona is the typical Mediterranean climate mild and pleasant, have sunshine all year round, flowers in bloom, winter and early spring months, but it seldom snows rainfall, and the temperature dropped to below zero. Few

Answer 3

Barcelona is of the typical Mediterranean climate which is warm, yearly sunshine, and with blooming flowers. It has large rainfalls In winters and early months of springs, but has few snows; its tempreture is seldom below zero degree.

句中 be of 表示“具有”。