谁能翻译一下?英语我懂得不多，谢谢各位大侠！
展开全部
直接翻译就是：别忘了，在某处总是有人为你而战。只要你记得她，就不会孤单。
我想，“为你而战”是不是可以理解为支持你？翻译是需要语境的。as long as 是只要的意思
我想，“为你而战”是不是可以理解为支持你？翻译是需要语境的。as long as 是只要的意思
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
---不要忘记、。
永远，在某一个地方。
有一个人在为你而战斗。
正如你记住她的时间一样长。
你并不孤单。
手工翻译，我语文功底不好，似乎没表达出原作的意境……意思还是不会错的
永远，在某一个地方。
有一个人在为你而战斗。
正如你记住她的时间一样长。
你并不孤单。
手工翻译，我语文功底不好，似乎没表达出原作的意境……意思还是不会错的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
某个地方总有人为你加油只要你记住热情就不会孤独- -菜鸟飞过
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
