Question

在线等英语翻译！

很高兴通过张先生认识了您，并且建立了良好的合作关系。对于您感兴趣的项目我们整理了一些企业的资料提供给您作为参考，希望以后能够加强我们之间的合作，成为亲密无间的好朋友。

附件内容为企业资料！

很急哪···回答的好会加分，大概就是要言简意赅，不要用翻译器··呵呵···谢谢各位大侠！

Answer 1

I am delighted to know you through Mr.zhang and established a good business relationship with you. According your interested projects we have prepared some documents of relative enterprises for your reference. Hope in the near future, we will enhance our relationship and reach to a closest friendship.

Please see attachment for the relative informations.

Answer 2

Mr Cheung was delighted to know you, and to establish a good relationship of cooperation. For the items you are interested in sorting out a number of enterprises to provide the information to you as a reference. hope to strengthen cooperation between us, as are close friends.

Answer 3

Very glad to know you by introduction of Mr.Zhang, now we build up a good partnership. For the items you are interested, we have collected information about some companies for you as reference. I hope our cooperation will raise in the future, and we can become close friends.

Answer 4

上面的语法有问题。Very glad to know you and have established good gooperative relationship with you.For the items you are interested in,we have sorted out much information coming from a number of enterprises so as to provide you the information for references.We sincerely hope that the two sides shall consolidate collaboration and become close friends.

Answer 5

上面的 怎么看都不是口语呀