Question

请帮助我把下面的文字翻译成英语

此系统是基于VB+Access技术的个人信息管理程序，对实现应用程序图标加入到windows系统托盘和利用图标控制程序做了介绍，同时还用到了Monthview控件和data控件实现日历记事和提醒功能。
该系统实现的主要功能有：日期备忘，通讯录功能，个人日记，个人财务管理。这些模块可以实现显示日期，记事本和提醒功能；能够实现对通讯录的管理；日记具有通讯录功能，可以编写，修改和删除日记；实现对个人财务的简单管理， 为个人信息的管理提供了一个良好的平台，具有较大的实用价值。

Answer 1

This system is based on the VB+Access technology individual information management procedure, to realized the application procedure icon to join to the windows system tray and has made the introduction using the icon control procedure, meanwhile used Monthview to control and data controls the realization calendar record and the reminder function. This system realization main function includes: The date prepares forgets, address book function, individual diary, individual financial control.These modules may realize the demonstration date, the memorandum and the reminder function; Can realize to the address book management; The diary has the address book function, may compile, revision and deletion diary; The realization to individual financial simple management, has provided a good platform for individual information management, has the great practical value.

Answer 2

The system is based on VB + Access Technology of personal information management procedures, Application procedures for achieving icon added to the Windows system tray icon control and the use of procedures made a presentation also used the Monthview control and data control and the realization of the calendar to remind functional notebook. The system realizes the main function : Date Memorandum directory functions, personal diary, personal financial management. These modules can be achieved show dates, and the notebook to remind function; To achieve the right directory management; Contacts with diary functions can be prepared, modify and delete diary; Implementation of the simple personal finance management for personal information management provide a good platform has more practical value.