Question

翻译（考试用）

1、房子着火了，里面的人面临着死亡的危险（in dange of）
2、他没不起这么好的房子（afford to do）
3、这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理（make sense）
4、约翰看起来是个好人。即便如此，我还是不信任他（even so）
5、如果他一开始讨论过去，你就永远都没从他那儿脱身（get away from）

Answer 1

1, the house is on fire, inside person faced with the risk of death (in dange.)
2, he didn't not so good house afford (to do)
3, the idea sounds maybe some strange, but also really a little truth (casual sense)
4, John looks a good man. Even so, I still don't trust him (so) that
Five, if he starts to discuss the past, you'll never get away from there he didn't (get away.-

Answer 2

1 The house was on fire and the people inside are in danger of death。
2 He can't afford to buy such a great house。
3 This may sounds like a strange idea，but it dose make sense。
4 John seems to be a good guy.Even so,I still can't trust him。
5 Once he starts to discuss on that，you will never get away form it。

Answer 3

The house is on fire, people inside are in danger.
He can't afford to buy such a good house.
This idea sounds a little wired though, it does make sense.
John seems like a good guy. Even so, I still don't trust him.
Once he gets started on the discussion, you'll never get away from it.