Question

The Edge of glory中英对照歌词

Gaga的,

Answer 1

There’s no reason you and me should be alone 没有什么原因是你我孤独的理由
Tonight, yeah babe 今晚! 对!宝贝!
Tonight, yeah babe 对!就今晚!宝贝!
There’s no reason you shouldn’t take me home tonight 今晚没有任何原因是你不把我带回家的理由

I need a man who thinks it right when it’s so wrong,当这件事是错误的时候，我需要一个人来认为这是对的
Tonight yeah babe,今晚!对!宝贝!
Tonight yeah babe,对!就今晚!宝贝!
Right on the limits where we know we both belong tonight今晚是一个分界点，我们将属于彼此
It’s time to feel the rush, 是感受这次飞跃的时候了
To push the dangerous 把危险甩在一边，
I’m gonna run back to, to the edge with you 我要和你跑到天涯海角，
Where we can both fall in love 在那儿，我们可以自由自在的恋爱
*I’m on the edge of glory, 我站在光荣的边缘
And I’m hanging on a moment of truth, 我会坚持真理
I’m on the edge of glory,我站在光荣的边缘
And I’m hanging on a moment with you, 我会和你永不分手
I’m on the edge 我站在边缘
The edge 边缘
I’m on the edge of glory 我站在光荣的边缘
And I’m hanging on a moment with you 我会和你永不分手
I’m on the edge with you 我与你一起站在这个边缘

Another shot, before we kiss the other side, 在我们吻对方之前，再触电一次吧!
Tonight, yeah babe 今晚!对!宝贝!
Tonight, yeah babe 对!就今晚!宝贝!
I’m on the edge of something final we call life tonight 今晚我们在最终被我们称为生活的边缘Alright, alright 好吧, 好吧!
Pull out your shade ’cause I’ll be dancing in the flames 离开你的庇佑，我只能在热火中热舞
Tonight, yeah babe 今晚!对!宝贝!
Tonight, yeah babe 对!就今晚!宝贝!
… the burden of my name, tonight, tonight 今晚,今晚我的责任
It’s time to feel the rush 是感受这次飞跃的时候了
To push the dangerous 把危险甩在一边，
I’m gonna run back to, to the edge with you 我要和你跑到天涯海角,
Where we can both fall in love 在那儿，我们可以自由自在的恋爱
I’m on the edge with you 我会和你一直站在一起!

Answer 2

上面回答得很好，不掺和了……